Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Das Saarbrigger-Lied

Das Saarbrigger-Lied („die Stadt-Hymne von Saarbrücken“)

Mir sinn Saarbrigger unn spiele Kligger, mir stemme Bludwurschd midd ähner Hand! Dass mir Saarbrigger sinn, das siehd doch jedes Kind, mir reiße Bähm aus, wo gar kenn sinn.

🇬🇧 The Saarbrigger-Lied ("the city anthem of Saarbrücken")

Mehr begriffe

Flitzpiepe

Drohbezeichnung für Personen (meist Kinder), die sich nicht an die Spielregeln halten.

🇬🇧 Threatening term for individuals (mostly children) who do not adhere to the rules of the game.

Analsaufen

Men legt ein Tampon in ein alkoholisches Getränk (z.B. Vodka) und führt ihn anschließend in den Po. Das haut voll rein und ein Krankenhausaufenthalt ist sehr wahrscheinlich. Nicht nachmachen.

🇬🇧 One places a tampon in an alcoholic drink (e.g., vodka) and then inserts it into the anus. This hits hard and a hospital stay is very likely. Do not attempt.

Fotzelecker

Vierbeiniger Begleiter zumeist älterer weiblicher Kaliber, die sich den Hund (zumeist nicht grösser als ein Schuhkarton) nicht nur zum ausgehen halten

Hubert: Hey- guck mal die Olle da hinten mit dem Fotzelecker. Justus: die hats aber nötich...

🇬🇧 Four-legged companion, usually of older female caliber, who keeps the dog (usually no larger than a shoebox) not only for going out.

für umme

umgangssprachlich umsonst, kostenlos, geschenkt

Paul: "Hauptsache Bier für umme!"

🇬🇧 colloquially for free, at no cost, given as a gift

crank

Eine starke steigerung für etwas das ziemlich krank war.

Schau mal der springt von der Brücke 19 meter runter in den see, der is voll crank. Des is mal voll crank der geht einfach zum lehrer und rotzt ihn an.

🇬🇧 A strong increase for something that was quite sick.

genius

Synonym für "genial".

Albert: "Das war genius, Bert!"

🇬🇧 Synonym for "brilliant."

Eigenlob stinkt!

Ein Schlagwort, das angewandt wird, wenn sich jemand selber Lobt und dies gerade unpassend ist.

🇬🇧 A catchphrase used when someone is praising themselves and it is particularly inappropriate.

Warum heiraten? Leasing ist so einfach!

Die Entscheidung muss jeder selber treffen, die Möglichkeiten sind alle da

🇬🇧 The decision must be made by each person themselves, all the options are available.

Holstengeschwür

Hat jemand einen dicken Bauch, so hat er ein Holstengeschwür. Denn er hat vermutlich über eine lange Zeit zu viel Pils getrunken und sich einen ordentlichen Bierbauch angetrunken.

"Rainer hat aber auch 'n ganz schönes Holstengeschwür."

🇬🇧 If someone has a big belly, they have a Holstengeschwür. This is likely because they have been drinking too much beer for a long time and have developed a proper beer belly.

Du stehst in meinem Ansehen nur geringfügig über dem Durchwühlen des Lidl-Abfalls!

Ziemlich derbe Beleidigung für jemanden, dem man seinen sozialen Status absprechen möchte.

Fritz-Kevin: "Tut mir leid, Brunhilda! Ich war total angebrütet, als ich die Mandy gehühnert habe. Du weißt schon - so 'ne Mischung aus völlig betrunken und Affektfick, nichts wirklich Ernstes...." Brunhilda: "Hömma, Du brauchst gar nich' versuchen, die Sache romantisch zu verklären! Verpaß Dir 'nen Ahornsirup-Einlauf und setz' Dich auf'n Ameisenhaufen, Du Scheißkerl! Du stehst in meinem Ansehen nur geringfügig über dem Durchwühlen des Lidl-Abfalls, verstehst Du?!"

🇬🇧 A rather crude insult for someone whose social status you want to deny.