Dat löpt sich allens torecht!
Norddeutsche Redensart: "Das wird sich schon alles von alleine regeln." Oder: "Das wird sich schon geben!" Konter, wenn Menschen alles schlecht reden und tendieren den Weltuntergang zu prophezeien.
A: "Die Erderwärmung, das Zupflastern der Landschaft, das Schmelzen der Polkappen, das Ozonloch: Die Welt wird bald untergehen!" B: "Ach was! Dat löpt sich schon allens torecht!"
🇬🇧 Northern German saying: "Everything will sort itself out on its own." Or: "It will all work out!" A response when people tend to speak negatively and predict doom and gloom.