Deine Freundin ist ja die totale Putzfrau!
Ausspruch gegenüber einem Mann, der sich von seiner Frau/Freundin rumkommandieren lässt. Wieso Putzfrau? Da sie einen "Waschlappen in der Hand hat".
Sarah: "Hey Schatz, holst du mir schnell meine Handtasche aus dem Wagen, die hab ich vergessen?" Andy: "Bin sofort wieder da." Dieter: "Hey Sarah, ich wusste gar nicht, dass du eine Putzfrau bist." Sarah: "Wie bitte?" Dieter: "Na, bei dem Waschlappen, den du da in der Hand hast..."
🇬🇧 Statement directed at a man who lets his wife/girlfriend boss him around. Why "cleaning lady"? Because she has a "dishcloth in her hand."