Der Unglücksritter der Blutzollrunde
So kann man Menschen nennen, die nie im Leben Glück haben dürfen und wenn dann werden sie dafür vom Leben derart hart bestraft, dass eine drakonische Strafe gerade zu lachhaft dagegen ist, daher die Bezeichnung Blutzoll. Angeleht ist das ganze bewusst an den Ritter der Tafelrunde.
🇬🇧 One can call people this who are never allowed to have luck in life, and when they do, they are punished so harshly by life that a draconian punishment seems laughable in comparison, hence the term "Blutzoll." The whole concept is deliberately linked to the knight of the Round Table.