Die Abflatter machen.
Die Abflatter machen kann zwei Bedeutungen haben: Ort A verlassen, um zu Ort B zu gelangen, oder sterben.
Kerstin: "Komm, Silke, hier sind doch alle daneben. Lass uns die Abflatter machen." Party: Hinnerk zu Jochen: "Sag mal, wo sind Pablo und Thomas hin?" Jochen: "Haben schon die Abflatter gemacht." Gerald: "Der Karsten? Der hat doch letztes Jahr die Abflatter gemacht. Mit dem Motorrad. Sag mal, wo warste denn die letzten zwei Jahre?" Birgit: "Da in dem Moor hat vorletztes Jahr einer die Abflatter gemacht, weil irgend so ein Depp die Wegmarkierungen umgesteckt hat."
🇬🇧 "Die Abflatter machen" can have two meanings: to leave place A in order to reach place B, or to die.