Die Scheisse rollt den Berg runter.
Dieses Sprichwort trifft dann zu, wenn Aufgaben, die wenig respektable Tätigkeiten enthalten, in der Hirarchie immer weiter nach unten weiter gegeben werden.
Der Meister zum Gesellen: "... und das Stahllager müsste mal wieder komplett ausgeräumt und neu sortiert werden." Der Geselle zum Lehrling: "Ey, Hasi! Geh mal her! Räum mal das Stahllager auf!" Darauf der Lehrling: "Oh Mann!" Der Geselle: "Tja, die Scheisse rollt den Berg runter."
🇬🇧 This proverb applies when tasks that involve little respectable activities are passed down further in the hierarchy.