Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Die Stunden bringen`s Geld, nicht die Arbeit

Hey Andi, mach mal bissi langsamer... Die Stunden bringen`s Geld, nicht die Arbeit.

🇬🇧 The hours bring in money, not the work.

Mehr begriffe

Intelligence-Shitter

Bedeutet übersetzt auf anglo-amerikanisch schlichtweg: KLUGSCHEISSER! Oder so ähnlich!

"Oh hörma, du gehst mir abba mit deinem Bessergewisse auf die Nüsse. Du bist ein echter und wahrhaftiger Intelligence-Shitter! Geh auf die Autbahn spielen!"

🇬🇧 Translated into Anglo-American, it simply means: SMARTASS! Or something like that!

BOR

Kfz-Kennzeichen des Kreises Borken, oder auch: Bauer Ohne Rücksicht

🇬🇧 Vehicle registration plate of the Borken district, or also: Farmer Without Consideration

Privatschrulle, die

Gewohnheit, Angewohnheit, die (besser) privat bleibt

🇬🇧 Habit, custom that (preferably) remains private.

Fatzebuch

Eindeutschung für eine bekannte Social Web Institution

🇬🇧 Germanization of a well-known social web institution.

E-Mail-Bart

Der E-Mail Bart ist das Gewucher ala Re:Aw:FWD:RE:Re Das sich mit der Zeit in der Betreffzeile im Mailverkehr ansammelt - Je älter die E-Mail desto länger der Bart.

"Re:Re:Re:Re: Korrekturvorschlag zum Projekt X"

🇬🇧 The E-Mail-Bart is the accumulation of clutter like Re:Aw:FWD:RE:Re that builds up over time in the subject line of email correspondence - the older the email, the longer the beard.

Scheidenfurz

Der Scheidenfurz ist auch bekannt unter dem namen Vaginal-Horst. Man verwendet diese Ausdrücke bei Luftaustössen der Damen während dem Sex.

🇬🇧 The term is also known as Vaginal-Horst. These expressions are used for the release of air by women during sex.

n0rp

"n0rp" ist das umgedrehte "pr0n", was ja mittlerweile sehr geläufig ist. Da musste einfach mal wieder ein neuer "Tarn" Begriff her ;-) Man beachte das "0" ist eine Null.

"Ich schau mir mal einen "n0rp" Film an" "Hast du "n0rp" auf deinem Rechner?"

🇬🇧 "n0rp" is the reversed "pr0n," which has become quite common by now. It was simply time for a new "disguise" term ;-) Note that the "0" is a zero.

Geh Tankstelle!

Ausdruck, wen jemand einen so richtig nervt und man ihn loswerden will.

Tarkan: "Ey man, kannsch mitspieln?" Jupp: "Oh Alder, wie oft noch, geh Tankstelle!"

🇬🇧 Expression used when someone is really annoying you and you want to get rid of them.

Amazondysiak

[aus 'amazonmeinenvollenEinkaufskorbanderKassestehenlassen).de' und Aphrodysiak (ein Geilheitsmittel)] - die Erregung, die sich beim Drauflos-Shoppen bei Amazon einstellen mag.

🇬🇧 [from 'leaving your full shopping cart at the checkout on Amazon.de' and Aphrodisiac (an arousal agent)] - the excitement that may arise when shopping impulsively on Amazon.

Die Stunden bringen`s Geld, nicht die Arbeit

Hey Andi, mach mal bissi langsamer... Die Stunden bringen`s Geld, nicht die Arbeit.

🇬🇧 The hours bring in money, not the work.