Die haben's so eilig - die haben bestimmt in der Kantine gegessen.
Wenn es eine Gruppe von Personen eilig zu haben scheint, kann man diesen Spruch gut anbringen. Ist eine Anspielung darauf, dass Kantinenessen (oft unverdient) einen schlechten Ruf hat und eventuell Durchfall zur Folge haben kann.
Horst und Wilfried schauen einen Horrorfilm. In der jetzigen Szene laufen Leute schreiend vor etwas weg. Horst: "Die haben's ja so eilig - die haben bestimmt in der Kantine gegessen." Demo in der Innenstadt. Plötzlich rennen Schwarzuniformierte an Heinz-Hektor und Emil vorbei. Heinz-Hektor: "Die haben's ja so eilig - die haben bestimmt in der Kantine gegessen."
🇬🇧 When a group of people seems to be in a hurry, this saying can be aptly used. It is a reference to the fact that cafeteria food (often undeservedly) has a bad reputation and may potentially lead to diarrhea.