Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Doc

Umgangssprachliche Bezeichnung und/oder Andere für Träger eines Doktortitels. Doc ist wiederum eine Abkürzung für doctor, dem englischen Wort für Doktor.

🇬🇧 Colloquial term and/or alternative for holders of a doctoral degree. Doc is, in turn, an abbreviation for doctor, the English word for doctor.

Mehr begriffe

seid furchtbar und wehrt euch!

Verballhornung des Bibelworts "seid fruchtbar und mehrt euch" (Gen 9,7)

🇬🇧 Parody of the biblical phrase "be fruitful and multiply" (Gen 9:7)

dicke Bildzeitung

Die Bild - Zeitung wird so gefaltet, daß man einen Flachmann darin transportieren kann, ohne das ihn ein anderer sieht!

Eine dicke Bildzeitung, bitte!

🇬🇧 The newspaper is folded in such a way that one can transport a flask in it without anyone else seeing it!

Ein Cyberaraber ist einer, der in einer Gang auffällt und denkt er sei der schönste. Er trägt zum Beispiel ein Shirt mit einem Playboyhasen und die Haare sind mit Glanzwax zurückgegeelt. Er hat eine grosse Schnauze, wo nichts dahinter steckt.

🇬🇧 A Cyberaraber is someone who stands out in a gang and thinks he is the most attractive. He wears, for example, a shirt with a Playboy bunny and his hair is slicked back with shine wax. He has a big mouth, but there is nothing behind it.

inne Wicken

bedeutet, das etwas kaputt gegangen ist. Ruhrpottslang

Karsten: So, gets is der Rahmen inne Wicken. Warum hasse auch so fest draufgewemst

🇬🇧 means that something is broken. Ruhrpott slang

wie Hupe schmecken

Eine Hupe schmeckt anscheinend nicht besonders lecker. Deswegen wird für alles, was nicht schmeckt, dieser Satz gebraucht.

Erika: "Gehn wa zu Ali, Döner essen?" Silvia: "Nee, lieber zum Hakan in der Bunsenstraße. Bei Ali schmeckt der Döner wie Hupe." Ein Kiffer zum andern: "Alter, was ist das denn? Dein Grass schmeckt ja wie Hupe!" Lothar zu Wilhelm: "Oh, nee, nicht dieser Likör, Alter, der schmeckt wie Hupe!"

🇬🇧 A horn apparently doesn't taste particularly good. Therefore, this phrase is used for anything that doesn't taste good.

Quatsch keine Opern!

Quatsch' keine Opern! = fasse Dich kurz! = laber nich rum, sondern komm auf den Punkt

"... und ich wollte noch dies und dann noch das erledigen und dann noch zu Holge rund dann...." "Quatsch keine Opern: was liegt an heute Abend?"

🇬🇧 "Don't ramble on! = be brief! = stop beating around the bush and get to the point."

letzte Preis

Der "letzte Preis" ist eine, meist von bildungsfernen Mitbürgern mit Migrationshintergrund geforderte kaufpreisbezogene, niedrige Zahlenkombination zum eigenen Vorteil beim avisierten Kauf oder Verkauf von Gebrauchsgütern.

A: "Guten Tag. Was wären Sie bereit zu bezahlen? B: "Was ist letzte Preis?"

🇬🇧 The "letzte Preis" is a low numerical combination related to the purchase price, often demanded by less educated fellow citizens with a migration background, for their own advantage in the intended purchase or sale of used goods.

brezeln

Heißt, dass man es sich in liegender Position (z.B. auf dem Sofa oder im Bett) bequem macht und abhängt.

Mandy und Uschi telefonieren: "Kommste heut Abend mit in den Club abdancen?" "Ach, nee. Ich bin total erkältet und fühl mich nicht so. Ich brezel mich lieber auf die Couch."

🇬🇧 It means to make oneself comfortable in a lying position (e.g., on the sofa or in bed) and relax.

sich einen braunen Hals holen

Wenn man jemandem zu tief in den Arsch kriecht, kann man dieses Phänomen beobachten.

"Ach der Meier holt sich doch schon wieder einen braunen Hals!"

🇬🇧 When someone kisses another person's ass too much, this phenomenon can be observed.

die Schere machen

Allgemeine Bezeichnung für Sex (weiblicher Part). Auch gebraucht für den Sachverhalt, dass eine Frau mit einem bestimmten Mann zum ersten Mal Sex hat(te).

Bernd: "Und, wie war's gestern Abend, hast Du die noch rumgekriegt?" Ralle: "Ja klar, Alter! Die hat noch richtig schön die Schere gemacht später, großes Tennis war das."

🇬🇧 General term for sex (female part). Also used for the situation where a woman has sex for the first time with a specific man.