Dosenöffner, zweibeiniger
Haustierbesitzer, der seine Tiere maßgeblich mit Dosenfutter versorgt. - also vornehmlich Hunde- und Katzemhalter. während Hunde den Akt des Dosenöffnens üblicherweise mit einer gewissen Dankbarkeit goutieren, nehmen Katzen ihn allenfalls stoisch zur Kenntnis... "Dosenöffner, zweibeiniger" ist meistens abwertend gemeint (für höhere Aufgaben nicht zu gebrauchen) und bezieht sich daher häufig auf Katzenhalter (quasi aus Sicht seiner Katze)... - kann aber auch den Lebensabschnittgefährten meinen... ersetzt in dem Fall die Metapher des Wasserreichers...
"ich dachte, Du wolltest den Abfluss in der Küche reparieren?" "sorry, Schatz, bin noch nicht dazu gekommen..." "Du Dosenöffner, Du zweibeiniger, Du..."
🇬🇧 Pet owner who primarily feeds their animals with canned food. - mainly dog and cat owners.
While dogs usually appreciate the act of opening a can with a certain gratitude, cats at best acknowledge it stoically...
"Dosenöffner, zweibeiniger" is often used in a derogatory sense (not suitable for higher tasks) and therefore frequently refers to cat owners (essentially from the perspective of their cat)... - it can also refer to a life partner...
In this case, it replaces the metaphor of the water bearer...