Du kannst aber auch kochen, schmeckt nur nicht.
Wer kennt es nicht? Man sitzt in einer gemütlichen Runde beim Essen. Einer sagt dann meistens "Oh, du kannst aber auch kochen" oder "Meine Frau, die kann kochen". Sehr verdutzt wird geschaut, wenn man entweder selbst oder ein beliebiger Mitstreiter aus der Runde ein "schmeckt nur nicht" anhängt. Funktioniert in vielen Alltagssituationen wirklich super.
John: Alter das Mittagessen was du da in der Tupperdose hast sieht echt Hammer lecker aus. Nils: Joah meine Frau die kann wohl kochen............ Schmeckt nur nicht.
🇬🇧 Who doesn't know it? You sit in a cozy group while eating. One usually says, "Oh, you can cook" or "My wife can cook." People look very puzzled when either you or any fellow participant in the group adds "it just doesn't taste good." It works really well in many everyday situations.