Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Du kannst dich mit dem Radiergummi rasieren!

Sagt man bei einem jungen Mann, dessen ersten Flaum sprießt.

🇬🇧 "You say this about a young man whose first fuzz is sprouting."

Mehr begriffe

polnischer Abgang

Bedeutet sich heimlich davon zu machen ohne sich von anwesenden Personen verabschieden zu müssen. Die Bezeichnung des polnischen Abgangs leitet sich von der Redewendung „sich davon stehlen“ ab. Der polnische Abgang zählt zur klassischen Risikosteuerung. Er dient der Schadensbegrenzung beim Clubbing: der Handelnde (temporärer Pole) muss sich aus gesundheitlichen Gründen dem fortgeschrittenen, hedonistischen Treiben kurzfristig entziehen. Die mentale und/oder physische Kraft, andere davon in... Kenntnis zu setzen UND gar noch davon zu überzeugen, ihn NICHT von seinen Plänen abzubringen, ist äußerst risikobefangen. Der polnische Abgang ist die einzige sichere Chance, ohne erhebliche Verluste aus der Szene 'rauszukommen. Die goldenen Regeln: Verhalte dich unaufällig. Kein schlechtes Gewissen. Weihe niemanden ein. Nütze den Moment. Ein angekündigter polnischer Abgang = tschechischer Abgang. Dreh dich nicht um. Handy aus.

🇬🇧 Means to sneak away without having to say goodbye to those present. The term derives from the expression "to steal away." The act of leaving in this manner is considered a classic risk management strategy. It serves to limit damage during clubbing: the individual (temporary Pole) must temporarily withdraw from the advanced hedonistic activities for health reasons. The mental and/or physical effort required to inform others of this AND to convince them NOT to dissuade him from his plans is highly risky. The act of leaving in this manner is the only safe chance to exit the scene without significant losses. The golden rules: Act inconspicuously. No guilty conscience. Do not confide in anyone. Seize the moment. An announced departure = a Czech departure. Do not look back. Turn off your phone.

Fressmeile

Eine Veranstaltung, die kein Mensch wirklich braucht wenn er nicht die Scheisserei von mobilen Suppenküchen bekommen will, die derzeit über Land ziehen. Eintritt wird auch noch erhoben, wenn man seinen Mampf inhalieren will.

🇬🇧 An event that no one really needs if they don't want to get the runs from the mobile soup kitchens that are currently traveling around. An entrance fee is also charged if you want to inhale your food.

Elternlogik

Beschreibt die Wahrnehmung, dass manchmal Eltern Sachverhalte bezüglich ihrer Kinder (absichtlich) so verstehen, dass sie einen Grund haben ihre Kinder anzumeckern.

🇬🇧 Describes the perception that sometimes parents interpret situations regarding their children (intentionally) in a way that gives them a reason to scold their children.

Familiensilber

Die Gegend beim Mann, aus der die Gene verteilt werden

🇬🇧 The area in the man from which the genes are distributed.

Tod auf Rädern

Als kleine Abwandlung des bekannten "Essen auf Rädern" ist der "Tod auf Rädern" ein Ausdruck für allzu risikobereite Autofahrer.

A.: "Ach du Schreck, wer kommt da denn angerast? Der Tod auf Rädern oder was?"

🇬🇧 As a slight variation of the well-known "meals on wheels," "Tod auf Rädern" is an expression for overly reckless drivers.

angeditscht

angeditscht fühlt man sich, wenn man zuviel getrunken hat oder man stößt irgendwo gegen.

🇬🇧 You feel "angeditscht" when you have drunk too much or when you bump into something.

Cat-o-Scooter

Eine Hauskatze, die so gierig frisst, dass sie dabei den kompletten Napf vor sich her übers Parkett/Laminat schiebt und damit regelmäßig gegen Stuhl-, Tischbeine und andere Einrichtungsgegenstände stößt.

Ich glaube, das neue Futter kommt gut an. Die Mieze fährt gerade Cat-o-Scooter!

🇬🇧 A house cat that eats so greedily that it pushes the entire bowl across the floor, regularly bumping into chair and table legs and other pieces of furniture.

Oppositionskoalition

Früher gab's nur Koalition und die zugehörige Opposition. Bei dem Hickhack, den die Führung intern veranstaltet, kann man getrost von einer Oppositionskoaltion sprechen. Getreu nach dem Motto: Der Feind in meinem Bett...

🇬🇧 In the past, there was only coalition and the corresponding opposition. Given the internal squabbling that the leadership is engaging in, one can confidently speak of an opposition coalition. True to the motto: The enemy in my bed...

Tragehund

Kleiner Köter, der sich weniger selbst bewegt, sondern meistens getragen wird.

🇬🇧 Small dog that moves less on its own and is mostly carried.

parfümiert aus der Sickergrube kommen

Es gibt Leute - sogenannte Stehaufmännchen -, die stecken scheinbar ausweglos bis zur Halskrause in der Shice, schaffen es dann aber schlußendlich doch, die persönliche Krise zu überwinden und stehen mit gestärktem Puls dann besser da als je zuvor.

Brunhilda: "Wat issn mit Dir los? Biegst mit 'nem fetten 'Jensen Interceptor' um die Ecke - ich dachte, Du hättest die Grätsche gemacht?" Fritz-Kevin: "Na ja, stimmt auch! Hinfliegen is' zwar erlaubt, aber nich' liegen bleiben! Ich komm' quasi frisch parfümiert aus der Sickergrube! Is' doch wunderbar, od'rr?!"

🇬🇧 There are people - so-called "Stehaufmännchen" - who seem to be hopelessly stuck up to their necks in crap, but ultimately manage to overcome their personal crisis and end up in a better position than ever before, with a strengthened pulse.