Du sprichst wie ein Franzos'!
Bei dieser Redewendung handelt es sich mehr oder weniger um eine Beleidigung. Hierbei wird der Missmut des Beleidigers über eine vorhergegangene Äußerung deutlich. Dem Beleidigten wird vorgeworfen, Unsinniges erzählt zu haben. Der Ausdruck hat seinen Ursprung in einem Goethe-Zitat, sodass er auch als Insider angesehen werden kann.
Inge: "Bier macht dumm!" Eugen: "Du sprichst wie ein Franzos'!"
🇬🇧 This expression is more or less an insult. It clearly conveys the displeasure of the person making the insult regarding a previous statement. The person being insulted is accused of having said something nonsensical. The expression originates from a quote by Goethe, which means it can also be considered an insider reference.