Eine aus dem Englischen auch im Deutschen verwendete Redewendung (expression). Wird immer dann verwendet, wenn jemand mehr erzählt als man eigentlich wissen wollte; wenn man quasi Informationen erhält, die einem aus bestimmten Gründen lieber vorenthalten beiben sollten.
Hans: Alter, gestern hatte ich Grünkohl und zum Nachtisch Rote Beete. Nach der Spargelcremesuppe vom Mittag, kann ich dir nur sagen, kam ein Geruch und eine Konsistenz zu stande, die ich nie vorher gesehen hatte.
Horst: OK, too much information.
🇬🇧 A phrase borrowed from English that is also used in German. It is used whenever someone shares more information than one actually wanted to know; when one receives information that, for certain reasons, would have been better kept private.
