Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

EMPA-Regel

Die EMPA- (Ein-Mädchen-pro-Abend) Regel soll einen daran hindern, mehrere Mädchen an einem Abend anzuquatschen, da dies, im schlimmsten Fall, böse ausgehen kann. :D

Thomas: (Disko) Unglaublich, was hier für geile Schnecken rumlaufen... Gürnth: Du weißt, was letztes Mal passiert ist. Denk an die EMPA-Regel.

🇬🇧 The EMPA (One Girl per Evening) rule is meant to prevent you from chatting up multiple girls in one evening, as this can, in the worst case, lead to bad outcomes. :D

Mehr begriffe

Man hat eine Serie, wenn ein (Getränke- oder was auch immer) Automat das gesamte Wechselgeld in der kleinsten möglichen Variante auswirft und es im Ausgabefach nur so am Klingeln ist, ähnlich dem Geräusch eines Glückspielautomaten.

🇬🇧 You have a series when a (beverage or whatever) vending machine dispenses all the change in the smallest possible denomination, and it is ringing in the dispensing compartment, similar to the sound of a slot machine.

Lutschlolita

Eine Lutschlolita ist eine minderjährige Jugendliche, die sich sehr aufreizend oder "billig" zurechtmacht. Unter Umständen mit ausgeprägten Lippen, sodass ihr oralsexuelle Aktivitäten unterstellt werden.

"Schau mal die an. Niedlich." "Finger weg, das is ne Lutschlolita." "Was hältste von der Silvia?" "Vergiss die. Das ist voll die billige Lutschlolita."

🇬🇧 A Lutschlolita is a minor adolescent who dresses very provocatively or "cheaply." She may have pronounced lips, leading to assumptions about her engaging in oral sexual activities.

Abferkelbox

Sektbar :-) Eine richtig gruselige Bude im Festzelt. Hier is es so voll und eng, hier bleibst Du auch noch stehen, wenn's eigentlich nicht mehr geht. Es soll schon Kriegsverletzte gegeben haben, denen hat man in der Sektbar beide Beinprothesen geklaut und sie haben's nicht gemerkt. Doch der Preis, den Du für die Stehhilfe zahlst ist hoch: Du musst Sekt saufen aus so mickrigen Blumenvasen, die man von der Spermaprobe beim Urologen kennt. Ziemlich eklig alles. Wenn's keine Sektbar gibt, gibt's meist ne Cocktailbar: Cocktail heißt im Zelt aber nicht Caipirinhia oder Margarita sondern Cola / Korn oder Korn mit Cola. Also vorsichtig: hier kann's ganz schnell zu Ende gehen. Eine Alternative für den ganz schnellen Weg ins Nirwana ist noch der Zaubertrank Korea. Vom Preis- Leistungsverhältnis her immer noch ne reelle Sache. So besäuft sich der kritische Verbraucher und hat es ruckzuck geschafft.

🇬🇧 Sekt bar :-) A really creepy place in the festival tent. It's so crowded and tight that you’ll still be standing even when you really can’t anymore. There have been reports of war veterans who had both of their leg prostheses stolen in the Sekt bar, and they didn’t even notice. But the price you pay for the standing room is high: you have to drink sparkling wine from those tiny flower vases that you know from sperm samples at the urologist. Quite disgusting overall. If there’s no Sekt bar, there’s usually a cocktail bar: But cocktail in the tent doesn’t mean Caipirinha or Margarita; it means cola with grain alcohol or grain alcohol with cola. So be careful: things can end very quickly here. An alternative for a quick trip to nirvana is the magic potion Korea. In terms of price-performance ratio, it’s still a reasonable deal. This way, the discerning consumer can get drunk in no time.

dionysisch

Bezieht sich auf den griechischen Gott Dionysos, dem Gott von Rausch, Lust und Ekstase. Kennzeichnet Umstände, die mit eben solchen Eigenschaften verbunden sind, aber auch Leute, die das Leben feiern und nebenbei nach tieferer Erkenntnis suchen.

Sandra: "Wie war die Feier bei Henk?" Simone: "Unglaublich. Super Wein, tolles Essen und viel davon, abgefahrene Musik, und alle gingen ab wie Schmidts Katze. Tanja hat nachher einen ganzen Eimer gebrauchter Kondome im Nebenraum aufgesammelt." Sandra: "Hört sich sehr dionysisch an!" Simone: "Boah, ja. Und Eckbert hat über Feng Shui erzählt, das war unglaublich. Wusste gar nicht, dass es so etwas gibt."

🇬🇧 Refers to the Greek god Dionysus, the god of intoxication, pleasure, and ecstasy. Characterizes circumstances associated with such qualities, but also people who celebrate life and simultaneously seek deeper understanding.

A-Masten

Bezeichnung für junge Männer, deren körperliche Statur den bekannten A-Masten von Strom- oder Telefonleitungen ähnelt. Hinweis auf zu viel Bürotätigkeit und wenig sportlichen Ausgleich.

🇬🇧 Designation for young men whose physical stature resembles the well-known A-masts of power or telephone lines. A reference to too much office work and little athletic balance.

Na dann gute Nacht!

sagt man, wenn man sich ironisch von etwas verabschiedet

Damit hab ich nix mehr am Hut. Na dann gute Nacht!

🇬🇧 is said when one ironically bids farewell to something.

Blick wie ein Auto mit Standlicht, nur nicht so schnell

Bezeichnet einen ungläubig blickenden Menschen

Tina: "Hey, ich bin schwanger von dir!" * Tom entgleisen die Gesichtszüge * Tina: "Jetz' mach' nicht so'n Gesicht wie ein Auto mit Standlicht, nur net so schnell..."

🇬🇧 Describes a person looking in disbelief.

Chef-Emot

besondere emotional auf tiefe Betroffenheit eingeschworene (aber wenig rational) gestimmte Oberbedenkenträger und Gefühlslaberer einer Gruppe -...klingt ein bisschen wie 'Chefidiot'

Chef-Emot: ''also hier im Sitzkreis muss ich doch....ach, wie die Kulleraugen dieser Schatz..., äh, Schutzsuchenden, so nackt im Wind....'' [Froni zu sich:] Jaja, und 95% dieser kulleräugigen-Schatzsuchenden haben starken Bartwuch und sind im Mannesalter

🇬🇧 special emotional individuals deeply affected and committed (but not very rational) worrywarts and emotional talkers of a group -...sounds a bit like 'chief idiot'

Rosettenschmeichler / -streichler

Anderes Wort für Tanga, String, Ritzenputzer.

🇬🇧 Another word for thong, string, crack cleaner.

Stöhnfilme

Synonym für Pornofilme

Walter:"ich zieh mir jetzt 'nen'Stöhnfilm rein".

🇬🇧 Synonym for pornographic films.