Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Eau de Klo

Entweder ein stinkendes Parfüm oder eben das Wasser aus der Schüssel.

"Oha! Was ist das? Eau de Klo?"

🇬🇧 Either a stinking perfume or the water from the bowl.

Mehr begriffe

ewiger Hochzeitsgast

Ein Feigling. Jemand, der sich nichts traut. Man ist nur Gast auf einer Hochzeit, heiratet aber nie selbst, sprich: "traut sich" nie.

Max: "Hey, schau mal, wie Peter ständig so verstohlen der Mareike beim Tanzen zusieht, ich wette der traut sich sowieso nicht die anzusprechen." Hans: "Ja, der Schlappschwanz ist halt der ewige Hochzeitsgast."

🇬🇧 A coward. Someone who doesn't dare to do anything. One is only a guest at a wedding but never marries oneself, meaning: "never dares."

unterwältigen

Gegenteil von "überwältigen": Wenn man "unterlegen" ist, dann macht das nur depressiv - sagt man aber "unterwältigt", dann bleibt ein Rest von Siegergefühl erhalten...

"Ich hab' ihn/sie einfach unterwältigt!"

🇬🇧 Opposite of "overwhelm": When one is "inferior," it only makes one feel depressed - but when one says "underwhelmed," a remnant of the feeling of being a winner remains...

Der/Die spinnt wie eine Spinne!

Wenn jemand soll toll(wen jemand giftig ist) spinnt kann man das sagen!

Wen jemand spinnt kann man zu jemanden anderen sagen: "Der/Die spinnt wie eine Spinne!"

🇬🇧 If someone is acting crazy (when someone is toxic), you can say that!

zz

Kurzform für "ziemlich zügig"

"Ab ins Bett mit dir, aber zz!"

🇬🇧 Abbreviation for "rather quickly"

sich wegwracken

Wenn man es am Abend davor mal wieder übertrieben hat und am Morgen)/Mittag darauf nicht mehr so top fitt ist. Gerne wird der Schreibstil des Wortes variiert: # wegwraggen # abwraggen # etc

# Booaaah, hab ich mich gestern wieder weggewrackt... # Wraggstatus

🇬🇧 When you overdid it the night before and aren't feeling so great in the morning/afternoon after. The writing style of the term is often varied: # wegwraggen # abwraggen # etc.

inGENIEur

In vielen Ingenieuren steckt ein Genie

🇬🇧 Many engineers have a genius within them.

Pfeifenkopf

Ein Mensch dessen Intellekt nicht so ausgeprägt oder dessen Handlungen nich von Durchdachtheit geprägt sind werden in der Umgangssprache auch als Pfeifenkopf bezeichnet.

🇬🇧 A person whose intellect is not very pronounced or whose actions are not characterized by thoughtfulness is also referred to as a Pfeifenkopf in colloquial language.

Nappsülze

Bezeichnung für eine eher dümmliche, behäbige Person. Kann für Vertreter beider Geschlechter gelten.

Die Nappsülze braucht wieder ewig, um ...

🇬🇧 Term used to describe a rather foolish, sluggish person. Can apply to representatives of both genders.

Mongoschleuder

Extrem despektierlich: Eine Mongoschleuder ist eine, die trotz bsserem Wissen, behinderte Kinder auf die Welt bringt, sich vorher noch die Hucke regelmäßig bekomasäuft dabei kifft....

Oh Mann, diese Mongoschleuder hat schon wieder nicht verhütet.

🇬🇧 Extremely disrespectful: A Mongoschleuder is someone who, despite better knowledge, brings disabled children into the world, while regularly getting drunk and smoking weed beforehand...

bonieren

Wenn der Kellner(in) eine Bestellung in die Kasse eintip, sozusagen einen BON erstellt, das Verb dazu: bonieren .

"Hast du den Eisbecher von Tisch17 schon boniert?" Live zu erleben im "Eiscafe Venezia" Rostock Bentwisch. Das Eis ist echt lecker!

🇬🇧 When the waiter/waitress types an order into the cash register, so to speak, creating a receipt, the verb for this is "bonieren."