Eier schaukeln
Wenn im Betrieb nichts zu tun ist, tut man auch nichts. Man schaukelt die Eier, wenn man ein Mann ist. Ist aber auch ein Begriff für Faulheit.
Fritz: "Der Meyer hat immer ne große Fresse, aber was macht er? Schaukelt sich nur die Eier." Susi. "Anstatt meinen Antrag zu bearbeiten schaukeln die sich nur die Eier." Thomas: "Gestern war nix los, da haben wir uns nur die Eier geschaukelt."
🇬🇧 When there is nothing to do at work, one does nothing. One "schaukelt die Eier" if one is a man. It is also a term for laziness.