Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Eine gute Peperoni brennt zweimal.

Edit: Hab nur nach Peperoni gesucht..bitte löschen!

🇬🇧 A good pepperoni burns twice.

Mehr begriffe

Hau die Hacken in den Teer!

Die dringliche Aufforderung an jemanden sich extrem zu beeilen

"Wo bleibst du?? Hau die Hacken in den Teer!"

🇬🇧 The urgent request for someone to hurry up extremely.

Kappes

..auch Kölscher Dialekt für Kohl-Gemüse.

🇬🇧 ...also Kölsch dialect for cabbage-vegetable.

war die Umschreibung einer Betriebskantine. Niemand konnte mir erklären, welchem Umstand die Kantine diesen Titel zu verdanken hatte (der Fantasie sind da ja kaum Grenzen gesetzt :-P). die Redewendung "lasst uns zur Unfallstelle aufbrechen" war in der Firma jedenfalls der Aufruf, sich - abteilungsweise geschlossen - zu Mittag zu begeben...

"komm, wir begeben uns zur Unfallstelle..."

🇬🇧 was the description of a company cafeteria. No one could explain to me what circumstance the cafeteria owed this title to (there are hardly any limits to the imagination there :-P). The phrase "let's head to the Unfallstelle" was, in any case, a call within the company to go to lunch - department by department.

Asphaltdeko

Tot gefahrene Tiere, die auf der Straße liegen.

🇬🇧 Dead animals that lie on the road.

Burst

eine spezielle Art von Durst. Das Verlangen nach einem leckeren Bier.

Korny: "Boah freue ich mich auf das Bier. Ich habe so richtig.. BURST!"

🇬🇧 a special kind of thirst. The craving for a delicious beer.

Open Air

Andere Bezeichnung für FKK

🇬🇧 Another term for naturism.

Babyspeck

Sobald das Blag vaginal herausgewürgt wurde gibt es gute Gründe für die frisch gewordene Muddi wieder die feine Figur anzunehmen die vorher Status war. Problem: Das Baby wird den Babyspeck los, Muddi nich )

Atze: " Boaahh watt war die Nadine für ein geiles Gerät!" Botze "Kannste haken, für die is Babyspeck Selbstbestimmung... kotz"

🇬🇧 As soon as the little one is expelled vaginally, there are good reasons for the newly minted mom to regain the fine figure that was previously the status quo. Problem: The baby loses the baby fat, but mom does not.

skunkt

aus dem Englischen [Adjektiv] : 'skunked' - unter dem Einfluss von Skunk stehen ''Bisde skunkt?''

🇬🇧 'Skunked' - to be under the influence of skunk 'Are you skunkt?'

was lange gährt, wird schließlich Wut!

Verballhornung von "was lange währt, wird schließlich gut!". stammt aus der "mach' kaputt, was Dich kaputt macht!"-Zeit der 1980er Jahre,,,

"die Lisa ist vielleicht 'ne gutmütige Kuh! die lässt ja wirklich alles mit sich machen!" "pass bloß auf... was lange gährt, wird schließlich Wut... wenn ihr sie weiter piesackt, explodiert sie irgendwann mal... und dann hat wieder keiner was geahnt und keiner will's gewesen sein..."

🇬🇧 A play on the phrase "was lange währt, wird schließlich gut!" It originates from the "destroy what makes you feel broken!" era of the 1980s.

Bad Taste Party

So wird eine Party genannt, auf der die Gäste eigenartige Klamotten anhaben. Wird gern auf Geburtstagsfeiern als Motto "So würd ich niemals in meinem Leben rumlaufen" vorgegeben. Das Gute ist, dass solche Feiern nicht vorzeitig von den Gästen verlassen werden, weil sich niemand in seinem Bad Taste Outfit in den nächsten Club traut.

Hans: "Sag mal, wo willst Du denn hin? Und was hast Du für Klamotten an?" Horst: "Ich bin zur Bad Taste Party bei Burkhart eingeladen."

🇬🇧 A party where the guests wear strange clothes. It is often used as a theme for birthday parties called "I would never walk around like this in my life." The good thing is that such parties are not left early by the guests because no one dares to go to the next club in their bad taste outfit.