Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Epidemiologisch eingeschränkter Schulsport

Von der Benutzung der Sprossenwände wird derzeit dringend abgeraten...

🇬🇧 Currently, the use of climbing walls is strongly discouraged...

Mehr begriffe

Schrei' mich nicht so an!

Du stehst vorm Regal im Baumarkt oder Supermarkt und denkst an nichts Böses. Plötzlich zuckst du zusammen: Über dir knallt ein Lautsprecher mit gefühlten 1.000 Watt die Worte raus "Frau Müller Ferngespräch, bitte die 13." Dann richtest du SOFORT deinen Blick nach oben und rufst empört und mit maximaler Lautstärke "Schrei mich nicht so an!" Das kommt unheimlich gut... schon 100 mal ausprobiert... Die Reaktionen der Leute reichen von lauthals Lachen bis zum offenen Mund mit Kopfschütteln.

🇬🇧 You stand in front of the shelf in the hardware store or supermarket and think nothing of it. Suddenly, you flinch: Above you, a loudspeaker blasts out the words "Mrs. Müller, long-distance call, please line 13" with what feels like 1,000 watts. Then you immediately direct your gaze upwards and exclaim, outraged and at maximum volume, "Don't shout at me like that!" It goes over incredibly well... I've tried it 100 times... The reactions from people range from loud laughter to open mouths and shaking heads.

untergroß

Schutzbehauptung von leicht moppeligen Menschen

🇬🇧 Defense claim by slightly chubby people.

Memme, die

Nicht nur in der Bedeutung: 'Angsthase' oder 'Feigling' sondern -besonders sued-dt. auch mit der Bedeutung: 'fette, unförmige Frau' [von Memme in der Bedeutung Weib, dieses von mhd. memme, mamme „Mutterbrust“]

Urgh, guck dir mal diese Memme an! Wie kam die hinters Steuer?'

🇬🇧 Not only in the meaning of 'coward' or 'chicken,' but - especially in southern German - also with the meaning of 'fat, shapeless woman.' [from Memme in the meaning of female, derived from Middle High German memme, mamme "mother's breast"]

Glatzenschlumpf

Dieser, unser Kanzlerschlumpf, der, wenn auch nicht mit der Hilfe Gottes, so doch einen Eid geschworen hat, zum Wohle und Schutze des trocken gemolkenen dt. Volkes zu rumzuschlumpfen

🇬🇧 This, our Chancellor Smurf, who, although not with the help of God, has nonetheless sworn an oath to rumble for the welfare and protection of the dry-milked German people.

Skinhead mit Rollkragenpullover

Meint den Pimmel, eine Ähnlichkeit bei entsprechender Vorhaut liegt ja nicht so weit weg...

🇬🇧 Refers to the penis, as there is a similarity with the corresponding foreskin not being too far off...

absaften

Sehr viel masturbieren und dementsprechend viel Ejakulat produzieren.

Josef: „Mir war heute so langweilg das ich zum fünften mal abgesaftet habe. Nochmal und er fällt mir ab.”

🇬🇧 Masturbating a lot and consequently producing a lot of ejaculate.

Selbstgespräche sind auch was Schönes.

Entgegnung, wenn man etwas gesagt oder gefragt hat und keiner antwortet.

"Moin, moin, wo geht dat hier nach Emden?" Keine Antwort. "Selbstgespräche sind auch was Schönes... knurr..." "Tach, ist das schon der Zug nach Hamburg?" Gefragter antwortet nicht. "Selbstgespräche sind auch was Schönes. Arschloch!"

🇬🇧 Response when something has been said or asked and no one answers.

zivilisiert

[speziell:] konventionellen Sex (ohne Grosses drumherum, Verhuetungsmassnahen, gekuenstelt-komplizierte Stellungen, gadgets etc) habend

Prunella: "Also unter 'Zivilisation versteht man ein allgemeines Set von geteilten Verhaltensweisen, Einstellungen, Sicherheit & Ordnung und relativen Wohlstand, obgleich ja Gandhi, aufgerufen 'die westl. Zizilisation' zu beurteilen, sagte: "Ja, das waere ja aber mal schoen!" Rheinholde: ' -ja, alles ganz "zivilisiert", so ganz ohne die von der "Verfotzung der Welt" geforderten pussifizierten, immer erst diskursiv zu verhandelnden, angeblichen Selbstverständlichkeiten' Eoibso: "Ja, zivilisierten Sex -den mag ich auch!'

🇬🇧 [specifically:] having conventional sex (without much fuss, contraceptive measures, artificially complicated positions, gadgets, etc.)

Los, der Tag versaut sich nicht von selbst...!

Schlachtruf zum Start in den Tag (meist verbunden mit dem Niederringen des inneren schlaftrunkenen Schweinehundes und der "Schnauze Funktion"), in dessen Verlauf man sich möglicherweise mal wieder selbst böse Fallen stellt .

Z.B. Wohnung putzen. => => 29% motzen, 1% aufräumen, 70% mit Dingen beschäftigen, die ich gerade gefunden habe.

🇬🇧 Battle cry to start the day (usually associated with overcoming the inner sleepy lazy self and the "snout function"), during which one might once again set oneself up for some trouble.

Tut mir Leid das du deine Arbeit nicht in der vorgegebenen Zeit schaffst.

Wer kennt es nicht. Man macht mal keine Überstunden und schon bekommt man nen Spruch reingedrückt warum man denn schon wieder so pünktlich Feierabend macht. Die Antwort: "Tut mir Leid das du deine Arbeit nicht in der vorgegebenen Zeit schaffst" passt hier sehr gut. Man kann auch sagen: Ich schaffe meine Arbeit in der vorgegebenen Zeit und Du?

Hans: Machst Du schon wieder so früh Feierabend? Du gehst ja jeden Tag um vier. Ich mache mindestens 1 Überstunde am Tag. Horst: Tut mir Leid das du deine Arbeit nicht in der vorgegebenen Zeit schaffst.

🇬🇧 Who doesn't know it? You don't work overtime for once, and you already get a comment about why you're finishing work so punctually again. The response: "I'm sorry that you can't complete your work in the given time" fits very well here. You could also say: I complete my work in the given time, and you?