Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Es giebt viel zu tun,nichts wie weg.

Grundsatz der "Helden der Arbeit."

🇬🇧 "There is much to do, nothing but to go."

Mehr begriffe

Not Tür

Ganz bescheuert. Immer wieder passiere ich eine Tür mit diesem Aufkleber. Genau auf Augenhöhe. Und jedes Mal denk' ich: Not Tür - this is not a Tür. Voll die Mogelpackung! Just heute habe ich darüber philosophiert, wie viele Dinge noch arglistige Täuschungen sind: Not Schlüssel, Not Fenster, Not Ausgang... Im Not Falle Flüchtende werden sich wundern. So, jetzt hier für euch heiß und fettig als Eintrag.

🇬🇧 Completely ridiculous. I keep passing a door with this sticker. Right at eye level. And every time I think: Not Tür - this is not a Tür. Total deception! Just today I was pondering how many things are still deceitful: Not keys, Not windows, Not exits... In case of emergency, those fleeing will be surprised. So, here it is for you hot and fresh as an entry.

fies

Es kann mehrere Deutungen für das Wort "fies" geben. "Fies" ist im allgemeinen jemand der hinterlistig, gemein ist. "Fies" kann aber auch einfach angewendet werden wen etwas oder jemand auch einfach nur grottig schlecht ist.

P1: "Hast du den Tom letztens mal wieder gesehen?" P2: "Boa ja! Der hat hat sich ja mal einen echt "fiesen" Schnauzer stehen lassen."

🇬🇧 There can be several interpretations of the word "fies." Generally, "fies" refers to someone who is treacherous or mean. However, "fies" can also be used simply when something or someone is just really bad.

warum heißt es Strich-Männchen? weil Frauen Kurven haben!

noch so eine Gegenüberstellung von Geraden und Kurven... der Straßenstrich wäre natürlich auch eine Assoziation...

warum heißt es wohl "Strich-Männchen"? - na, weil Frauen Kurven haben sollten!

🇬🇧 Another such juxtaposition of straight lines and curves... The street corner would of course also be an association...

Späte

Späte ist umgangssprachlich für Spätverkauf bzw. Spätkauf.

"Jehn wa nochma inne Späte, Bier koofen?"

🇬🇧 "Späte" is colloquially used for late-night sales or late-night shopping.

Achillesfresse

Als Begriff für eine unsäglich unschöne Visage. Oder als Hyperbel für die Achillesferse.

🇬🇧 As a term for an unbearably ugly face. Or as a hyperbole for the Achilles heel.

speckdackulär

Ausspruch meines Bruders beim Anblick meines (leicht übergewichtigen) Hundes.

🇬🇧 Statement of my brother upon seeing my (slightly overweight) dog.

Wenn alle das täten was sie mich können, käme ich den ganzen Tag nicht zum Sitzen.

Wenn mich jeder am Arsch lecken würde, der auf meiner Arsch-lecken-Liste steht, würde ich den ganzen Tag stehen!

🇬🇧 If everyone did what they could to me, I wouldn't be able to sit all day. If everyone on my ass-licking list licked my ass, I would be standing all day!

göbeln

Synonym für "kotzen".

Henriette: "Wer von euch Jungs hat die Toilette vollgegöbelt??"

🇬🇧 Synonym for "vomiting."

Wie kann 2012 die Welt untergehen, wenn ich noch ein Joghurt mit Haltbarkeitsdatum 2013 im Kühlschrank habe?

Der Beweis für alle hysterischen WeltunterganguntergangnaundDieSonnegehtjaauchjedenTagunter) Beschwörer, die Welt dreht auch noch in 2013.

Hast Du das mit den Maya-Kalender in der Bild gelesen? Is ja voll krass. Mach dir keine sorgen, die Welt kann 2012 nicht untergehen - ich hab' noch' n Joghurt 2013er Haltbarkeitsdatum im Kühlschrank!

🇬🇧 The proof for all the hysterical doomsayers (and the sun does set every day) is that the world is still turning in 2013.

Wandelnder Fragebogen

Ein wandelnder Fragebogen ist eine Person, die sehr viele Fragen auf einmal stellt und damit andere Menschen nervt. So viele Fragen auf einmal sind sonst nur auf Fragebögen zu finden. Daher kommt dieser Spruch.

Jürgen kommt gerade von einem Bewerbungsgespräch. Klaus: „Wie war das Gespräch? Weißt du, wann du weißt, ob du den Job bekommst?“ „Was haben die dich gefragt?“ „Was machst du, wenn du den Job nicht kriegst? (…)“ Jürgen: „Du bist ein wandelnder Fragebogen.“

🇬🇧 A "Wandelnder Fragebogen" is a person who asks a lot of questions at once, thereby annoying other people. Such a large number of questions at once can usually only be found on questionnaires. That is where this saying comes from.