Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

warum heißt es Strich-Männchen? weil Frauen Kurven haben!

noch so eine Gegenüberstellung von Geraden und Kurven... der Straßenstrich wäre natürlich auch eine Assoziation...

warum heißt es wohl "Strich-Männchen"? - na, weil Frauen Kurven haben sollten!

🇬🇧 Another such juxtaposition of straight lines and curves... The street corner would of course also be an association...

Mehr begriffe

leimen

jemanden betrügen, übervorteilen, austricksen

"Der hat dich doch voll geleimt, du hast mindestens 20 Euro zu viel bezahlt."

🇬🇧 to deceive someone, to take advantage of someone, to outsmart someone

mea Vulva, mea Vulva, mea maxima Vulva

Kann man sagen, wenn man sich schuldig fühlt !

🇬🇧 One can say it when feeling guilty!

Premiumpils der Einsteigerklasse

Auch bekannt unter dem Namen "Zweiwegebier". Das Premiumbier der Einsteigerklasse ist ein Bier, welches raus fast besser schmeckt als rein. Es verbindet eine besondere Freundschaft mit Kannenkalle und Gießkannen-Arne, wird aber auch in zivilisierten Kreisen getrunken wenn halt grad nichts besseres da ist (dann als sog. Hilfsbier). Geschätzt wird es weniger wegen seiner gaumenumschmeichelnden Eigenschaften, sondern vielmehr wegen seines ausgesprochen positiven Eingabe-Ausgabeverhältnisses, sprich Wirkung. Die Chance auf komaerotische Abenteuer gibt's kostenlos obendrauf. Pfennigfuchser und Optimierungsspezialisten können außerdem die Wirkung des Premiumbieres auf recht simple Weise potentieren, indem sie aus dem Zweiwegebier ganz einfach ein 4-Wege-Bier oder mehr machen. Ein absoluter Insider-Tipp. Wie raffiniert!

🇬🇧 Also known as "two-way beer." The premium beer of the entry-level class is a beer that tastes almost better when consumed outside than inside. It shares a special friendship with Kannenkalle and Gießkannen-Arne, but it is also consumed in civilized circles when nothing better is available (then referred to as a so-called auxiliary beer). It is appreciated less for its palate-pleasing qualities and more for its exceptionally positive input-output ratio, meaning its effect. The chance for coma-erotic adventures comes free of charge on top. Penny pinchers and optimization specialists can also enhance the effect of the premium beer in a very simple way by turning the two-way beer into a 4-way beer or more. An absolute insider tip. How clever!

Maximalbesteuerte Altlast ohne Migrationshintergrund. Früher nannte man sie Deutsche

Maximalbesteuerte Altlast ohne Migrationshintergrund, durch Politphantasten hervorgerufene Verwerfung der Gesellschaftsstruktur.

🇬🇧 Maximally taxed legacy without a migration background, caused by political fantasists leading to a disruption of the social structure.

Regierung daheim

Hab ich heut von einem ziemlichen betrunkenen Gast in einer bayerischen Wirtschaft gehört... :-) Siehe unten das original Beispiel:

Franz: Servus Hirsl!! Seit wann bist heut hier am saufen? Hirsl: Seit dreiviertel 1. Ich war kurz daheim, dann war die Regierung da,... ja mei..!? bin ich schnell abgehauen. Franz: Mei so sans, die weiber....

🇬🇧 I heard today from a rather drunk guest in a Bavarian tavern... :-) See below the original example:

Herpesfarm

Lippen mit übermäßig starkem Befahl von Lippenherpes oder -bläschen

Mandy: "Ey Jacqueline, guck dir mal die Lippen von der Uschi an." Jacqueline: "Boah, mit der Herpesfarm würde ich nicht mehr aus dem Haus gehen."

🇬🇧 Lips with excessively strong outbreaks of cold sores or blisters.

pinkeln

anders für urinieren oder Wasser lassen

🇬🇧 another term for urinating or passing water

Schnorrette

Geschnorrte Zigarette.

Sorry, hast du noch mal 'ne Kippe, meine Schachtel ist noch im Automaten? Oh man, du nervst langsam, ist jetzt echt die letzte Schnorrette von mir!

🇬🇧 Begged cigarette.

doch sei auf der Hut! mich gelüstet nach eines Römers Blut! (ergo status!)

aus Ulrich Roskis "Ballade vom mutigen Eichhorn", das gespickt ist mit klassischen Zitaten... ich vermute, dass dieses Zitat gar nicht römisch lateinischen Ursprungs ist, sondern eher Schillers Feder (Wilhelm Tell? die Räuber?) entsprang... statt "eines Römers" kann man häufig auch Familiennamen einsetzen, wenn ein Nachbarschaftsstreit zu eskalieren droht... ich hoffe doch, es ist üblicherweise nur scherzhaft gemeint...

doch sei auf der Hut! mich gelüstet nach eines Schalkers Blut! ergo status! (= darum steh' ich hier!)

🇬🇧 from Ulrich Roski's "Ballad of the Brave Squirrel," which is peppered with classical quotes... I suspect that this quote does not actually have Roman Latin origins, but rather stems from Schiller's pen (Wilhelm Tell? The Robbers?)... instead of "a Roman's," one can often substitute family names when a neighborhood dispute threatens to escalate... I hope it is usually meant in jest...

grasklar

Ein Wortspiel mit dem Neologismus “grasklar” und der Redewendung “glasklar”. Zudem ist es ein Oxymoron, weil man unter Drogeneinfluss die Dinge alles andere als klar sieht!

"Ich seh alles grasklar, mach mal nicht auf Drama. Ist zwar strafbar, aber Hakuna Matata!"

🇬🇧 A play on words with the neologism "grasklar" and the expression "glasklar." Additionally, it is an oxymoron because under the influence of drugs, one sees things anything but clearly!