Herabsetzende Bezeichnung für eine Person, die blass und unscheinbar ist, langsam, langweilig und in jeder Hinsicht uninteressant. Außerdem ist sie auch noch leicht übergewichtig und wirkt vom ganzen Wesen her eher teigig. Vorzugsweise sind gewisse Frauen damit gemeint, aber es gibt auch sogenannte Männer, denen man durchaus Napfkuchen-Eigenschaften zuschreiben kann.
Ritschi: Hey, hast du schon die neue Freundin von Schorschi gesehen? Ratschi: Ja, klar, ich dachte nur Mann, was für ein Napfkuchen!
🇬🇧 Derogatory term for a person who is pale and unremarkable, slow, boring, and uninteresting in every way. Additionally, they are somewhat overweight and have a doughy appearance overall. It is preferably used to refer to certain women, but there are also so-called men who can certainly be attributed with Napfkuchen characteristics.