Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Fahr mal 100!

Bedeutet: "beeil dich mal", "mach hinne!", "gib Gas, Alter!", "na, wird's bald?".

🇬🇧 Means: "hurry up", "get a move on!", "step on it, dude!", "well, is it going to happen soon?"

Mehr begriffe

große Töne spucken

Jemand, der damit angibt, was er alles kann, spuckt grosse Töne.

🇬🇧 Someone who boasts about what they can do is spitting big sounds.

Sommer oder Winter

Aufforderung zum Aufbruch oder zum Loslegen - abgeleitet aus "Sollen wir..."

Wie schaut's? Sommmer oder Winter?

🇬🇧 Call to set off or to get started - derived from "Should we..."

In vino veritas - im Wein sind Nähmaschinen.

("Veritas" war in der DDR die Nähmaschinenmarke). Wenn es am nächsten Morgen im Kopf kräftig hackt und rattert, versteht man das.

🇬🇧 ("Veritas" was the sewing machine brand in the GDR). When the head is banging and rattling the next morning, one understands that.

Analraupe

Könnte auch die Wurst sein die da rauskommt.

🇬🇧 It could also be the sausage that comes out of there.

Jabbern ist ein multifunktionelles Wort. Es kann für nahezu jedes Verb eingesetzt werden. Da "jabbern" (gesprochen: Dschaban) ursprünglich für das Verb "gehen/fahren" genutzt wurde, wird man es in diesem Zusammenhang öfters hören. "Jabbern" wird aber auch sehr gerne für "klauen/mitgehen lassen" verwendet

A: Lass mal zum See jabbern! B: Jo klar! Da können wir ja gleich ne Shisha jabbern (rauchen)!

🇬🇧 Jabbern is a multifunctional word. It can be used for almost any verb. Since "jabbern" (pronounced: Dschaban) was originally used for the verb "to go/to drive," it is often heard in this context. However, "jabbern" is also frequently used for "to steal/to let something go."

Tinnef mit Lakritz

etwas hochgradig Schwachsinniges

»Das ist doch alles Tinnef mit Lakritz.«

🇬🇧 something highly nonsensical

fliegen

= High sein, unter Drogen stehen

🇬🇧 = To be high, to be under the influence of drugs

der StöreSören

Kosename für jemanden der stört

Rainer: " Ah sie mal da, der Störesören "

🇬🇧 Pet name for someone who disturbs.

Fledermaustee

Andere Bezeichnung für den Bacardi Rum

Gib mir mal nen Schluck vom Fledermaustee

🇬🇧 Another term for Bacardi rum.

Eierbecher

Suspensorium, schützt vor fiesen Schmerzen beim Sport (Kampfsport, Eishockey, Football etc. ... )

🇬🇧 Suspensorium, protects against nasty pain during sports (martial arts, ice hockey, football, etc. ...)