Früher hieß es: nach der Schulzeit in die Lehre.
Heute sind viele junge Menschenn) perspektivlos und wissen nicht, wie es nach der Schulbank weitergeht.
Zum einen: Immer weniger (besonders Mittel- und Klein-) Unternehmen stellen Ausbildungsplätze zur Verfügung.
Zum anderen: Viele Betriebe legen ihr Auswahl-Augenmerk auf höherbeschulte Abgänger, die aber vermehrt ein Studium anstreben. Dadurch bleiben zwar viele Lehrstellen unbesetzt und die Firmen klagen darüber, dennoch bleibt die Zahl der jungen Leute mit schwächeren Schulabschlüssen außen vor. Solche Ausbildungssuchenden haben wenig Chancen auf dem Ausbildungsmarkt.
🇬🇧 In the past, it was said: after school into vocational training.
Today, many young people are aimless and do not know how to proceed after school.
On one hand, fewer and fewer (especially medium-sized and small) companies are offering training positions.
On the other hand, many businesses focus their selection on graduates with higher qualifications, who increasingly aspire to pursue a degree. As a result, many training positions remain unfilled, and companies complain about this; however, the number of young people with weaker school qualifications remains overlooked. Such job seekers have little chance in the training market.
