Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Finger weg sonst Finger weg!

Wohlgemeinter Tip zum Thema Kreissäge, Flex, Kettensäge etc.

Was meinst du wenn man dem Teil in die Kette fasst, was passiert...? Finger weg sonst Finger weg!

🇬🇧 Well-intentioned tip on the topic of circular saws, angle grinders, chainsaws, etc.

Mehr begriffe

auf die Kreise gehen

Öfter schon in Elektronikerkreisen gehört, wenn jemand nervt.

Hau ab, geh mir nicht auf die Kreise !

🇬🇧 Often heard in electronics circles when someone is being annoying.

Pampig ist ein Mittelding, wenn jemand schmollend, patzig, verärgert, beleidigt oder einfach mies gelaunt sein könnte, man aber nicht genau sagen kann was er nun ist. Das jemand gerade pampig ist, lässt sich daran erkennen, dass die Person einem "unhöfliche" Antworten gibt.

🇬🇧 Pampig is a middle ground when someone might be sulking, petulant, annoyed, offended, or simply in a bad mood, but it is not exactly clear what they are feeling. You can tell that someone is being pampig by the fact that the person gives you "rude" responses.

Schlitzohr

Jemand ist ein Schlitzohr wenn er sich clever anstellt und dabei aber andere übervorteilt. Der Begriff kommt aus der Zunft der Zimmerleute. Diese trugen früher oft einen goldenen Ohrring, um in der Ferne ihr Begräbnis zahlen zu können. Hatten sie aber gestohlen, so wurde ihnen der Ring rausgerissen!

Fred: " Ey der Dieter hat gestern so nem Typen seine alte Karre angedreht. Die war echt nix mehr wert.!" Hugo:"Ja ,ja der Dieter das alte Schlitzohr"

🇬🇧 Someone is clever when they act shrewdly but take advantage of others. The term comes from the guild of carpenters. In the past, they often wore a gold earring to pay for their burial in case they died far from home. However, if they had stolen, the ring would be ripped out!

Vorhaut-Aerobicer

Ein männliches Wesen, das onaniert.

🇬🇧 A male being that masturbates.

Gesichtsbaustelle

Mensch mich einem ungewöhnlich hässlichem Gesicht.

"Schau dir mal die Gesichtsbaustelle da drüben an - boah is die hässlich"

🇬🇧 A person with an unusually ugly face.

Gesichtsabschreckung

(Begriff aus den Zeiten des kalten Kriegs) ein so hässliches Gesicht, dass es sich zur Defensiv-und Angriffsverteidigung anbietet

🇬🇧 (A term from the Cold War era) a face so ugly that it serves as a means of defensive and offensive deterrence.

Knut

Dieser Nervbär. Siehe auch Knut-Süßfinder.

🇬🇧 This nerve bear. See also Knut sweet finder.

Satteln wir den Dackel!

Kann man sagen, wenn man aufbrechen will. Natürlich sattelt man keinen Dackel - das arme Tier! Es macht sich als launiger Spruch aber ganz gut.

Benni und Schorse auf der Party. Schorse: "Mist, schon 1.20, und ich muss morgen um sechse raus. Komm, Benni, satteln wir den Dackel!" Irene zu Klara: "So, ich bin fertig. Satteln wir den Dackel!"

🇬🇧 One can say this when one wants to set off. Of course, one doesn't actually saddle a dachshund - the poor animal! It works quite well as a whimsical saying.

taktisches Kotzen

Wenn man viel Alkohol konsumiert, kommt irgendwann der Punkt an dem nichts mehr rein geht. Taktisches Kotzen beschreibt das erzwungene Erbrechen (z.B. Finger in den Hals) um wieder Platz für mehr Alkohol zu schaffen.

Ulf: "Alter ich bin so voll, ich kann nichts mehr trinken." Paul: "Junge, dann mach jetzt taktisches Kotzen und ich bestell den nächsten Korn."

🇬🇧 When consuming a lot of alcohol, there comes a point where nothing more can be taken in. Taktisches Kotzen describes the forced vomiting (e.g., fingers in the throat) to make room for more alcohol.

Ich hab auch mal Heroin genommen.Es hatte aber keine Wirkung,ich war noch mit Kokain vollgedröhnt

Einfach geiler Spruch

A:ich hab heute hero genommen.hast du schon mal heroin genommen? B:ich hab auch schon mal heroin genommen.Es hatte aber keine Wirkung, ich war noch mit Kokain vollgedröhnt

🇬🇧 Translation: "I also took heroin. But it had no effect, I was still high on cocaine."