Flachwasserkopfspringer
soll wohl so klingen, als würde man den Mut des so Betitelten bewundern... tatsächlich aber bringt man nur die Vermutung zum Ausdruck, dass er durch sein Hobby bereits einen Dachschaden davongetragen hat... könnte aus "Flachköpper" (Werner) hervorgegangen sein... da geht es wohl auch irgendwie ums Kopfspringen ins flache Wasser, zielt aber wohl mehr darauf ab, dass das harte Training bereits an der Kopfform erkennbar ist...
"Basejumping gibt mir den ultimativen Kick!" "wie halt jedem anderen Flachwasserkopfspringer auch..."
🇬🇧 It is supposed to sound as if one admires the courage of the person so titled...
but in reality, it only expresses the suspicion that they have already suffered some damage to their head due to their hobby...
it could have originated from "Flachköpper" (Werner)...
it likely relates to diving headfirst into shallow water, but it seems to aim more at the idea that the intense training is already evident in the shape of their head...