Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Fressnapf

Synonym für den Schnellimbiß um die Ecke, wo sich Leute mit überdurchschnittlichem Körpervolumen frisch frittiertes und Vitamin abgereichertes Material mit konzentrierten Zuckerlösungen in den Körper spülen.

🇬🇧 A synonym for the fast food joint around the corner, where people with above-average body volume wash down freshly fried and vitamin-depleted material with concentrated sugar solutions.

Mehr begriffe

Jetzt ist Sabbat!

Der Sabbat ist bei Juden der Feiertag, der bei anderen mit dem Sonntag vergleichbar ist. Wird von den verschiedenenwieSchimmerundSchimmel) Untergruppen verschieden gehandhabt. Der Satz "Jetzt ist Sabbat." wird allerdings auch von Andersgläubigen benutzt, also auch Christen und Atheisten, wenn eine Arbeit fertig ist, Feierabend oder Wochenende ansteht.

Meier wischt sich die Hände mit dem Lappen ab, schaut auf das reparierte Auto und sagt. "So, jetzt ist Sabbat." Müller: "Hä?" Meier: "Mensch, fällt der Groschen) wieder pfennigweise? Schluss, aus, Feierabend, Ende Gelände, aus die Maus, Woooocheneeendeeee."

🇬🇧 The Sabbath is a holiday for Jews that is comparable to Sunday for others. It is handled differently by various subgroups (like Shimmer and Schimmel). The phrase "Jetzt ist Sabbat." is also used by non-believers, including Christians and atheists, when a task is completed, or when the end of the workday or weekend is approaching.

Elektrobucht

Eindeutschung von ebay, unser aller liebstes Online-Auktionshaus

🇬🇧 Germanization of eBay, our all-time favorite online auction house.

25 Werkzeuge des Maurers

eine Kiste Bier und eine Bildzeitung

🇬🇧 a case of beer and a tabloid newspaper

Filme schieben

Wahnvorstellungen haben; Synonym: Paras schieben (übertriebene Panik verbreiten) Ursachen unterschiedlicher Herkunft, z.B.: Drogenkonsum, Schlafentzug, traumatische Erlebnisse usw.

Person x: "Ey hallo war das nicht da grade (Person y) an der Ecke?!" Person z: "Digga was schiebst du denn für Filme?"

🇬🇧 Having delusions; synonym: spreading excessive panic. Causes of different origins, e.g.: drug use, sleep deprivation, traumatic experiences, etc.

Schnarchi

Alternative Bezeichnung für Schlafanzug

🇬🇧 Alternative term for pajamas.

B-Seite

Die weniger populäre Rückseite der Hitsingle eines Musikkünstlers (aus der Zeit der Vinylschallplatten) und eine hübsche Beschreibung für das menschliche Gesäß.

🇬🇧 The less popular B-side of a music artist's hit single (from the era of vinyl records) and a nice description for the human buttocks.

Jemandem einen Baerbock aufbinden

Baerbock, der Veganerin mit den 2 Tiernamen, - kritischer Spruch

🇬🇧 Baerbock, the vegan with the two animal names, - a critical saying.

Gehirnwichse

Ausguss nervenaufreibenden Unsinns (allgemein) Gedankenexperimente, die aus reinem Selbstzweck betrieben und vom Benutzer des Wortes als überflüssig empfunden werden (speziell).

🇬🇧 A drain of nerve-wracking nonsense (general) Thought experiments conducted purely for self-serving purposes and perceived as unnecessary by the user of the term (specific).

schön hässlich

auch "hübsch hässlich"... meist mit dem Zusatz "ist auch schön!" oder "habt ihr's hier!"... beschreibt meistens die Einrichtung einer Wohnstätte, mithin aber auch modische Erscheinungen (bzw. Entgleisungen)... "hübsch hässlich habt' ihr's hier!" war ein geflügeltes Wort in den alten Pfarrer-Braun-Verfilmungen mit Heinz Rühmann.

"ganz schön hässlich, die alte Hütte..." "aber immerhin ist das Dach dicht..." "ich meinte nicht das Haus, ich meine meine Frau..." "oh!"

🇬🇧 also "pretty ugly"... usually with the addition "is also beautiful!" or "you have it here!"... typically describes the decor of a living space, but can also refer to fashion trends (or missteps)... "pretty ugly, you have it here!" was a catchphrase in the old Pfarrer-Braun film adaptations with Heinz Rühmann.

Flatulenzia

Das Wort "Flatulenzia" ist die umgangssprachliche Steigerungsform von "Flatulenz" (= Blähung). Während die Flatulenz umgangssprachlich für "Pups" oder "Furz" (Abgang von Blähungen) steht, bedeutet "Flatulenzia" soviel wie Durchfall, Dünnschiss, Dünnpfiff. Der verstärkte Durchfall, welcher öfters nach einer durchzechten Nacht mit intensivem Alkoholgenuss vorkommt, wird umgangssprachlich "Flatulenzia Cervesiä" oder auch " Bierschissschiss) " genannt, da zumeist Bier als Alkohol konsumiert wird.

Beispiel: Kalle: "Boah, gestern hab ich mir mal wieder so richtig die Hucke voll gebechert. Hatte heut morgen deshalb mords die Flatulenzia." Gustl: "Na ja, etwas weniger wäre wohl echt angebracht, damit danach nicht immer Bierschiss hast."

🇬🇧 The word "Flatulenzia" is the colloquial intensified form of "Flatulenz" (flatulence). While flatulence colloquially refers to "fart" or "flatus" (the release of gas), "Flatulenzia" means something akin to diarrhea, loose stools, or watery stool. The intensified diarrhea that often occurs after a night of heavy drinking is colloquially referred to as "Flatulenzia Cervesiä" or "beer shits," as beer is usually the alcoholic beverage consumed.