Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Funktionieren die gut?

Wer kennt es nicht? Die Frau kommt mal wieder mit einem neuen Paar Schuhe nach Hause. Da Männer häufiger die Qualität von Schuhen bewerten und weniger die Quantität bzw. Kombinationsmöglichkeit mit anderen Stücken aus dem Kleiderbesitz, kann diese Frage mal gestellt werden. Kann man natürlich mit sämtlichen Kleidungsstücken erweitern.

Susi: Guck mal, ich hab' mir neue Schuhe gekauft. Für die Party am Freitag brauchte ich noch welche in Bordeauxrot. Horst: Und funktionieren die gut? Jörg: Hast Du ein neues Hemd? Hans: Ja, gestern beim Tommy Hilfiger Outlet gekauft. Jörg: Funktioniert das gut?

🇬🇧 Who doesn't know it? The woman comes home once again with a new pair of shoes. Since men tend to evaluate the quality of shoes more often and less the quantity or the possibility of combining them with other pieces from the wardrobe, this question can be asked. Of course, it can be extended to all clothing items.

Mehr begriffe

elektronische Handfessel

anderes Wort für Handy, da man immer erreichbar ist, auch wenn man seine Ruhe haben will. Auch zu vergleichen mit der Versklaverei durch die Fußketten.

🇬🇧 Another word for a mobile phone, as one is always reachable, even when one wants to have peace. It can also be compared to slavery through shackles.

Kuddelmuddel

ein gehöriges Durcheinander

🇬🇧 a proper mess

Lach-Gras

Beschreibung für die Wirkung von Gras. Lach-Gras (von Lachgas) wirkt eher anregend und aufheitend

🇬🇧 Description of the effect of grass. Lach-Gras (from laughing gas) has a rather stimulating and uplifting effect.

Nazis gegen Rechts

Wenn man etwas total Abwegiges zu hören bekommt, kann man mit diesem Vergleich kontern.

Henning: "Ich hab letzte Nacht ein paar geile Stunden mit Janine gehabt." Ritter: "Träum weiter! Da glaub ich eher an Nazis gegen Rechts."

🇬🇧 When you hear something completely absurd, you can counter with this comparison.

Bredullje

sich in Schwierigkeiten befinden (frz. être breduillé in Schwierigkeiten sein).

🇬🇧 to be in trouble

gleich mit gleich gesellt sich gern

das Phänomen benennend, dass sich etwa eine zufällige Gruppe von Menschen, von denen ploetzlich die Haelfte in blaue und die andere Haelfte in rote T-shirts gekleidet wurden, sich ploetzlich mit der eigenen Gruppe sozialisieren und weniger mit den 'anderen' reden (wollen)

Gugu: '-g m g g s g'

🇬🇧 the phenomenon that a random group of people, of whom suddenly half are dressed in blue T-shirts and the other half in red T-shirts, suddenly starts to socialize with their own group and is less inclined to talk to the 'others'

Mal bist du Hund, mal bist du Baum.

So ist das Leben.

🇬🇧 Translation: "Sometimes you are a dog, sometimes you are a tree." This reflects the nature of life.

jmd. trollieren

Wenn jemand "trolliert" wird, ist er entweder: verarscht worden oder er wurde sicher um einiges überboten.

"Ich habe dich trolliert!"

🇬🇧 When someone is "trolled," they have either been made a fool of or they have certainly been outdone by a significant margin.

landunter

Landläufig bekannt als Zufluss der "Tide" oder "Flut", ist dieser Begriff auch gebräuchlich als Umschreibung einer weinenden oder stark betrübten Person.

Erkan: "Alda, hasste deiner Freundin die fiesen Schuhe jetzt gekauft?" Stefan: "Neeee, deshalb hat die jetzt auch landunter!"

🇬🇧 Commonly known as an influx of "tide" or "flood," this term is also used as a description for a crying or deeply saddened person.

casting couch

1) potentiell karriere-entscheidener Ort der Kandidaten-Auswahl 2) Mädchen, Frau (wahrscheinlich) -Heute ist Weltfrauen-Tag: Ansager: "Ja wie? #DollyTOO!!!? DollyTOO: Ja, ich auch! 'Na dann, Ladies, alle, die ihr hier so fleissig an der Mundmische mitwirkt und mitgewirkt habt, jetzt steht mal alle, seid stolz auf euch und böse auf die 'Herrn der Erschöpfung'!

Arno: ''Ist die Blonde deine "COUCH"?'' Arnulf: "Was denkst du denn? - Ich bin doch verheiratet!"

🇬🇧 1) Potentially career-defining place for candidate selection 2) Girl, woman (probably) -Today is International Women's Day: Announcer: "What? #DollyTOO!!!? DollyTOO: Yes, me too! 'Now, ladies, all of you who have been working so hard on the mouth mix, stand up, be proud of yourselves, and be angry at the 'lords of exhaustion'!"