Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

G-Bay

Bekannt aus dem Film "Harold und Kumar- Flucht aus Guantanamo Bay." Ein. meiner Meinung nach sehr böser Ausruck für das Gefängnis Guantanomo Bay. Wird in dem Film von George W. Bush verwendet.

🇬🇧 Known from the film "Harold and Kumar: Escape from Guantanamo Bay." In my opinion, a very nasty term for the Guantanamo Bay prison. It is used in the film by George W. Bush.

Mehr begriffe

Kannste mal aufhören, den Fluss der Tränen noch weiter anschwellen zu lassen?

Sagt man, wenn eine/r soviel heult, dass Gefahr besteht, dass sie/ er austrocknet.

🇬🇧 It is said when someone is crying so much that there is a risk they might dry out.

Dorfbrunnen

Hier wurden die Eimer (Oimel) der halben (bis ganzen) Ortschaft versenkt (reingehalten).

"Die sieht ja (...) aus, kennst Du die?" "Ja klar, das ist unser Dorfbrunnen, da hat jeder schon mal seinen Eimer reingehalten."

🇬🇧 Here, the buckets (Oimel) of half (to the whole) of the village were submerged (held in).

Andere Mütter haben auch schöne Söhne

Wenn man als Man diesen Spruch zu hören bekommt, wurde man gerade abserviert.

Tina: "Triffst du dich immer noch mit Udo?" Sara "Hör mir mit dem Kasper auf, andere Mütter haben auch schöne Söhne"

🇬🇧 When a man hears this saying, it means he has just been rejected.

Indoor

Bezeichnung für im Haus gezüchtete Mariuana Pflanzen.

"Woa was isn das fürn zeug?" "Is feinstes indoor von meinem Gärtner"

🇬🇧 Term used for marijuana plants grown indoors.

Birnenpflücker

Ein Birnenpflücker ist jemand, dem selbst einfache Aufgaben nicht gelingen wollen. Dem beim pflücken einer solchen Birne selbige auf den Kopf fällt.

Anton: "Der Peter ist zu blöd zum Äpfel pflücken, dem fallen sie immer auf den Kopf." Heinz: "Der ist vielleicht ein Birnenpflücker"

🇬🇧 A Birnenpflücker is someone who struggles to succeed even at simple tasks. When picking such a pear, it falls on their head.

Ich sage immer die Wahrheit sogar wenn ich lüge

funktioniert gut um sein Gegenüber zu verwirren. ...zur Not hat er ja die freie Auswahl, glaub es oder geh sterben ;o)

🇬🇧 works well to confuse the other person. ...if necessary, he has the free choice, believe it or die ;o)

Verbalakrobat

ironisch-abwertend für eine wenig eloquente Person

🇬🇧 ironically derogatory for a person who is not very eloquent

Naturpullover

Beschreibung für eine sehr dichte Oberkörperbehaarung

🇬🇧 Description for a very dense body hair on the upper body.

Bumbes

Furz auf hessisch. Ein kleiner Furz wird als "Bumbesje" bezeichnet.

Hast du eben e Bumbes gelasse?

🇬🇧 Fart in Hessian. A small fart is referred to as "Bumbesje."

Mister Grey

Jemand, der in der Masse nicht auffällt, der überhaupt keine Ausstrahlung hat und dessen Gesicht man sofort wieder vergisst, nennt man Mister Grey, weil er so farblos ist.

Karin: "Dirk war gestern auch auf der Party." Klaus: "Dirk? Wer ist jetzt nochma Dirk?" Karin: "Der neulich neben Simone gesessen hat." Klaus: "Neben Simone? Neben Simone... Ach, der Typ, der den ganzen Abend nichts gesagt hat? Mister Grey?" Karin: "Genau den. Sag mal, kannst du dich an sein Gesicht erinnern?" Klaus: "Nee, du." Karin: "Ich auch nicht."

🇬🇧 Someone who does not stand out in a crowd, who has no charisma at all, and whose face one forgets immediately is called Mister Grey because he is so colorless.