Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Galoppscheißen

Kurz und Knackig: "perverser Durchfall im Galopp!"

"Boah....,hatte ich gerade Galoppscheißen - Junge, junge, junge...

🇬🇧 Short and concise: "perverse diarrhea at a gallop!"

Mehr begriffe

Waagerechtstoßmaschine

Stoßmaschine mit waagerecht geführtem Meißel. Im Rotlichtlilieu, eine gute Arbeiterin.

Oma: "Und was willst du später werden, Kind?" Enkelin: "Waagerechtstoßmaschine."

🇬🇧 A punching machine with a horizontally guided chisel. In the red-light district, a good worker.

Speziell für unseren geehrten Herrn Schwesterwelle wurde ein neues Amt eingeführt: Der Outingminister. Bei seinen guten Englischkenntnissen und seinen sexuellen Präferenzen würde nicht weiter auffallen.

"Good morning ladies and gentlemen, my name is Guido and i am the new German outingminister!"

🇬🇧 Specifically for our esteemed Mr. Schwesterwelle, a new office has been established: the Outingminister. With his good command of English and his sexual preferences, it would not stand out further.

den Adler machen

Umschreibung, wenn jemand bei einer Durchsuchung breitbeinig mit erhobenen Händen an der Wand steht.

Ey Alter, musste ich doch glatt bei den Bullen wieder mal den Adler machen.

🇬🇧 Description of someone standing with their legs apart and hands raised against the wall during a search.

Gigismus

Von engl. 'gig' -eine 'Show', 'Aufführung'. Beschreibt die traurige Tatsache, dass selbst arbeitswillige, selbstmotivierte, gutausgebildete Leute heute oft nur noch kurzfristige, befristete 'gig-weise' Arbeit/Anstellung finden.

A: Warst du auf dem Gig von 'Die Nerven'? -Nein, mein ganzes Leben ist zu einem nervenden Gigismus geworden!

🇬🇧 From the English 'gig' - a 'show', 'performance'. It describes the sad fact that even willing, self-motivated, well-educated people today often find only short-term, temporary 'gig-based' work/employment.

"Weiterhin feucht und mild."

"Weiterhin feucht und mild." ist die glückliche Antwort auf die Frage um das Befinden der Geliebten und Ehefrau. Oder, wie das Wetter für die Landwirtschaft aussieht.

🇬🇧 "Continuing to be damp and mild." is the happy answer to the question about the well-being of the beloved and wife. Or, how the weather looks for agriculture.

Trekki

Ein Trekki ist ein absoluter Star-Trek Fan. Die Sucht an der Serie, den Filmen geht so weit, das nicht selten ganze Zimmer mit Star-Trek-Tapete tapeziert ist und auch die Kluft der Protagonisten getragen wird. Es gibt sogar Trekki-Parties wo sich die ganzen Freaks dann treffen und ihre Euphorie teilen.

🇬🇧 A Trekki is an absolute Star Trek fan. The obsession with the series and the movies goes so far that entire rooms are often wallpapered with Star Trek designs, and the uniforms of the protagonists are also worn. There are even Trekki parties where all the fans gather to share their enthusiasm.

Nekromantenkaffee

Als "Nekromantenkaffee" bezeichnet man einen Kaffee, der so stark ist, dass er Tote erwecken kann. Außerdem ist er tiefschwarz und so sirupartig, dass darin ein Löffel stehen bleibt - in der Mitte vom Becher! Es gilt als Kunst, einen derart starken Kaffee zu brauen.

"Moah, ich bin so banane im Kopf; das geht gar nicht. Brauch jetzt erstmal nen Nekromantenkaffee, sonst lauf ich keine drei Schritte mehr".

🇬🇧 "Nekromantenkaffee" refers to a coffee that is so strong it can awaken the dead. Additionally, it is pitch black and so syrupy that a spoon can stand upright in the middle of the cup! It is considered an art to brew such a strong coffee.

Männer sind die besseren Epileptiker

wissenschaftlich umstrittenes Faktoid (tatsächlich ist Epilepsie mit kleinen Ausnahmen so um die 50% Marke rum gender-unabhängig) -da suchte wohl jemand nach einem lateinischem Wort für 'Einparker' ...Männer zucken aber aber auch immer so, wenn es um Gefühlsausdruck geht!

🇬🇧 scientifically controversial factoid (in reality, epilepsy is generally gender-independent, around the 50% mark with few exceptions) - someone was probably looking for a Latin word for 'parallel parker' ...but men always seem to twitch when it comes to expressing emotions!

Rabattmarkenfälscher

Kleinkrimmineller

🇬🇧 Petty criminals

Ach was?

sagt man wenn man Unwissenheit vortäuschen will. Eben eine Verarschung.

A: Hast du gehört, die Heidi ist schon wieder schwanger B: Ach was? (blöde Ziege.. was interessierts mich)

🇬🇧 is said when one wants to feign ignorance. Just a mockery.