Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Ganz ruhig, keine Panik. Ich hol die Arche und du die Tiere

Wenn jemand aufgeregt ist, kann man den Spruch anbringen.

🇬🇧 "When someone is excited, you can use the phrase."

Mehr begriffe

Lauschemann und Söhne, große Ohren, kleine Löhne

Ein Werbeslogan den man denjenigen entgegenschmettert der auf frischer Tat beim Lauschen ertappt wurde.

Folgendes Szenario: Oma hat Geburtstag. Omas Kaffeefahrtclique befindet sich rund um Omas Tisch, trinkt Kaffee und klatscht wild über die Nachbarin die sich gerade (mit 63 jahren) einen exotischen jungen Mann von einer Wetreise mitgebracht hat ,obwohl der eigentliche Ehemann mit Demenz im ersten Stock liegt und gepflegt werden muss. Der kleine Jens sitzt recht teilnahmslos dabei und hat Ohren wie Radarschirme um ja keine Passage dieser Interessanten Story zu verpassen. Tante Herta bemerkt das rege Interesse des kleinen Jens und schmettert ihm entgegen : Na Jens, Lauschemann und Söhne, große Ohren, kleine Löhne, was?

🇬🇧 A slogan that is thrown at someone who has been caught eavesdropping in the act.

aftrig

Zustand totaler geistiger Umnachtung, vgl. im Arsch sein, im Sand sein Steigerungsstufen: Aftrig, Iftrig, Ifram, Jogge (Jogge= übelster motherfuckercrapshit) andere Version: äpflig

Ich bin soooo aftrig

🇬🇧 State of total mental confusion, compare to being in a bad situation, being in the sand. Degrees of intensity: Aftrig, Iftrig, Ifram, Jogge (Jogge = extremely bad situation). Another version: äpflig.

Kannst du machen nix

musst du gucken zu: Pseudogastarbeiterdeutsch, das auf die Vergeblichkeit all uns’res menschlichen Strebens verweist.

Peter: »Also ich find die neue Werbung hier ziemlich penetrant« Kurt: »Kannst du machen nix, musst du gucken zu«

🇬🇧 You have to watch: pseudo guest worker German, which refers to the futility of all our human striving.

Kotstecher

Kotstecher ist eine abwertende Bezeichnung für Homosexuelle.

🇬🇧 "Kotstecher" is a derogatory term for homosexuals.

Zibuffnik

Atze Schröder hat den Begriff in Cindy und die jungen Wilden Sendung Nr. 6 gebracht... Sagt mir doch, was das bedeuten soll?

Ja, der Jesus und seine 12 Zibuffniks, die haben kein Holz für den Wagen gehabt...

🇬🇧 Atze Schröder introduced the term in episode 6 of "Cindy und die jungen Wilden"... Can someone tell me what that is supposed to mean?

verlängern

Etwas in den Mülleimer werfen.

Hier, verlänger doch mal.

🇬🇧 To throw something in the trash can.

verballert

An den Nachwirkungen eines Drogenrausches (im Normalfall Alkohol) leidend.

XY: "Mann, Du siehst ja mal völlig verballert aus." Motorschaf: "....war Gestern im Irish Pub...." XY: "Willst Du fahren?" Motorschaf: "Nee mach Du mal, ich bin noch sowas von verballert, ich kann kaum geradeaus kucken."

🇬🇧 Suffering from the aftereffects of a drug high (usually alcohol).