Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Gehirnlolli

knifflige Aufgabe, etwas Anspruchsvolles zum Nachdenken

Wer hier ein Beispiel vermißt, der sollte den Lolli nicht lutschen. [der Verfasser]

🇬🇧 tricky task, something challenging to think about

Mehr begriffe

Häuptling Face Sitting Bull

Sauerländischer Szenejargon für einen spektakulären Cunnilingus

🇬🇧 Sauerland scene jargon for a spectacular cunnilingus.

fallieren

[beim Kochen und Backen]: 'etwas geht schief'/hat nicht geklappt Fronie: 'Der Eierauflauf ist mir falliert!' Tronie: 'Dann mach doch noch einen!'

TM: 'Beim Kuchenbacken ist mir der Boden falliert'

🇬🇧 [when cooking and baking]: 'something goes wrong'/did not work out Fronie: 'The egg casserole has fallen flat on me!' Tronie: 'Then just make another one!'

Orgeldrapper

ugs. im schwäbischen für Organist ( Orgeltreter )

🇬🇧 colloquial in Swabia for organist (organ player)

Überdurchschnitte

Steigerungsform einer Schnitte, was wiederum eine attraktive Frau bezeichnet (vergl. den MM-Eintrag dazu).

Hans: "Ey, hast du die Überduchschnitte da vorne schon gesehen?"

🇬🇧 Comparative form of a Schnitt, which in turn refers to an attractive woman (see the MM entry on this).

fretten

Alternative zu "fressen" oder halt "essen"

Hol ma was zu fretten.

🇬🇧 Alternative to "fressen" or "essen"

Österreichische Süßspeise die ihren Namen Kaiser Franz Joseph verdankt. Auf der Jagd vom Weg abgekommen erreicht er irgendwann ein Bauernhaus. Die Bäuerin nahm was sie zur Hand hatte und der Kaiser lobte die Speise.

"Ach, das ist ja nur ein Schmarrn.", meinte die Bäuerin. Worauf Franz Joseph entgegnete: "Ja, aber ein richtiger Kaiserschmarrn."

🇬🇧 Austrian dessert named after Emperor Franz Joseph. While hunting, he strayed from the path and eventually reached a farmhouse. The farmer's wife used what she had on hand, and the emperor praised the dish.

Durchschnitte

Eine Frau, die aussehensmäßig nicht sonderlich aus der Masse herausragt. Durchschnitt eben. Eher Mainstream. Spricht Männer an, die es lieber "natürlich" mögen.

Hans und Remo im Saftladen: "Guck mal, die da drüben! Endlich mal eine, die nicht so aufgemufft ist." "Hm, naja. Eher ne Durchschnitte. Könnte schon bisschen mehr aus sich machen."

🇬🇧 A woman who does not stand out much in appearance. Average, indeed. More mainstream. Appeals to men who prefer "natural."

Da braucht man einen Schuhlöffel zum Einsteigen!

Das sagt man "Elefantenrollschuhe" nach.

🇬🇧 "You need a shoehorn to get in!"

relax

Wenn sich jemand grundlos aufregt oder einfach übertreibt, dann erwiedert man ihm/ihr das einfach.

Tom ist der Freund von Anna. Anna: "Du hast unseren Jahrestag vergessen!" Tom: "Baby relax mal, ist doch nichts besonderes."

🇬🇧 When someone gets upset for no reason or simply exaggerates, you just respond to them with that.

Sterne-Taliban

Rumms, mal eben 'ne Bombe reinwerfen, jeder kriegt eins ab...

🇬🇧 Boom, just throw in a bomb, everyone gets hit...