Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Gelse

...sagt man mancherorts zur gemeinen Stechmücke.

🇬🇧 ...is referred to in some places as the common mosquito.

Mehr begriffe

kursiv

Wenn Texter/Autoren in Word-Dokumenten einen Bereich noch nicht "final" finden, schreiben Sie ihn kursiv. Im echten Leben ist also etwas "kursiv", wenn man es nicht ganz ernst meint.

Frank: bisschen derbe, oder? kann ich nicht drüber lachen. Fritz: war ja auch kursiv.

🇬🇧 When writers/authors find a section in Word documents not yet "final," they write it in italics. In real life, something is "italic" when it is not taken completely seriously.

langsam wächst mir das Knie durch den Kopf

Aussage eines Menschen, dem altersbedingt die Haare auf dem (Hinter-)Kopf ausgehen.

🇬🇧 Statement of a person who is losing hair on the (back of the) head due to age.

aus den Lippen reihern

Kommt von "Etwas aus den Rippen leiern" und ist durch einen Versprecher entstanden.

🇬🇧

Ein "Solo Q-Suchti" ist jemand, der trotz andauernder Niederlagen in der Einzelwarteschlange auf einem der Servierer vom Multispieler Anschnur KampfArena (Kurz: MAKA) Computerspiel "Liga der Legenden" (Kurz: LdL) immer wieder in neue Einzelwarteschlangespiele geht und das trotz diverser Ausrufe in den letzten Spielen (Bsp: "OOOOOOH GOTT MAN, ICH HAB DOCH KEINEN BOCK MEHR!!!!" "MAAAAAAN WIE SCHLECHT IS DER DENN, CARP SCHAU MIR ZU, DER NAUTILUS IST SOO SCHLECHT, HOLLY SHIT!!!" "MAAAAAAAN DA WAR MEIN IGNITE DRAUF!!! ICH BIN DER ADC... ICH BRAUCH KILLS"). Meist ist diese Art von Spieler hochgradig süchtig und fehlert sogar in der Schule, nur um z.B. in der Einzelwarteschlange erfolgreich Platin zu erreichen. Auffällig ist auch die hohe Durchfallquote in der Schule bei dieser Spezies. Nebendirgehen) der LdL-Sucht gibt es nur noch wenige Hobbies und diese wohl eher als Alibi-Hobby (Bsp: Tennis), was dann nur noch nebenbei und sozusagen als dritte Pflicht neben Schule und Einzelwarteschlange gesehen wird. Außerdem weißt dieser Typus einen hohen Drogenkonsum auf, um evtl. FehlbarkeitesabgetakeltesSeelenwrack) in der Schule auszugleichen. Spaß gibt es für jene Suchtkranke nur durch Rausch (Z.B Blutrausch) in der Einzelwarteschlange, Alkoholrausch, Tabak"rausch", etc), dh. zwischenmenschliche Beziehungen werden zunehmend wertlos ohne gemeinsames Konsumieren oder einzelwarteschlangen. Desweiteren liegt ein erhöhtes Aggressionspotential vor. Es wird empfohlen, Betroffene darauf hinzuweisen und weitere Hilfsmaßnahmen (Bsp: 24/7 Nachhilfe oder Suchtklinik) an die Eltern weiterzuleiten.

Beispiel: "Müffelich" (Europa West) Früher auch: "Zanderlord" (Europa West), heutiger "Rost"-Suchtkranker Hirschcarp: "Schau mal, der Müffelich hat ja schon wieder die Matchhistorie vollgemacht mit Spielen des heutigen Datums. Sollte er nicht lieber für die Schule lernen?" Ene: "Alter es ist grad mal 12 Uhr Mittags und der hat schon mind. 10 Games heute gemacht????" Hirschcarp: "Man ist der ein Solo Q-Suchti! Er hat mehr Games dieses Jahr gemacht, als alle aus Cursed2Win zusammen!"

🇬🇧

zusammenklappen

zusammenbrechen; vor Müdigkeit umfallen

"Klapp die letzten paar Meter bloß nicht auf dem Weg zusammen!"

🇬🇧 collapse; fall over from exhaustion

Handwerker-Dekolleté

Wenn sich beim Bücken oder Knien die "Po-Ritze" zeigt spricht man von Handwerker-Dekoltee.

"Guck mal der Fliesenleger hat ein behaartes Dekoltee!"

🇬🇧 When bending or kneeling reveals the "butt crack," it is referred to as Handwerker-Dekolleté.

Bauhalbe

Wird von Bauarbeitern verwendet, bezeichnet eine 0,5l Flasche Bier

"Reich mir mal 'ne Bauhalbe rüber"

🇬🇧 Used by construction workers, refers to a 0.5-liter bottle of beer.

iE.E.h.e.P.f.u.m.b.w.

Abkürzung für "IEXPLORE.EXE hat ein Problem festgestellt und muss beendet werden"

🇬🇧 Abbreviation for "IEXPLORE.EXE has encountered a problem and needs to close."

Wehret den Anfängern!

Warnung vor 'Wenn-das-so-weiter-geht!'

🇬🇧 Warning against 'If this continues!'

Wenn es mal wieder Scheiße regnet, dann muss ich schon wissen, aus welcher Richtung der Wind bläst.

Dies ist eine Redewendung, die beschreibt, dass wenn es mal wieder ein Ereignis gibt, was man selbst nicht ändern kann, man wenigstens alle Umstände dazu wissen will, um den eigenen Schaden an der Sache so gering wie möglich zu halten. (Habe ich zum ersten Mal im Film SpyGame gehört.)

Dave: "Boah der Tom hat mal wieder voll Scheiße gebaut und ich sag dir, da sitzen wir jetzt voll mit im Boot." Karsten: "Alter erzähl was ist los?" Dave: "Nee nee, das kann ich echt nicht machen, hab dir schon wieder viel zu viel erzählt." Karsten: "Junge, jetzt komm schon, wenn es schon Scheiße regnen soll, denn muss ich wenigstens wissen aus welcher Richtung der Wind weht."

🇬🇧 This is an expression that describes that when there is an event that one cannot change, one at least wants to know all the circumstances in order to minimize one's own damage in the situation as much as possible.