Ein Schirmständer ist meistens zu beobachten bei Menschen in gebückter Haltung, auch während der Arbeit, wenn der Hosenbund so weit herunter rutscht, daß die Pofalte halb freiliegt. Das sieht wie ein Dekolletee / Schirmständer aus.
Eine Dame geht in die Hocke, um irgendetwas aus ihrer Tasche zuholen. Das ist ein offenes Dekolletee, in das man auch einen Schirm stecken kann.
Dann kann man sagen: "SCHIRMSTÄNDER!"
🇬🇧 A Schirmständer is often observed in people in a bent position, even while working, when the waistband slips down far enough that the buttock crease is partially exposed. This looks like a décolletage / Schirmständer.
