Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Geschwisterliebe

Brüderlein und Schwesterlein nächtens zusammen im Bett. Sie: "Du bist aber besser als unser Papi!" Darauf er: "Das sagt Mama auch immer."

🇬🇧 Little brother and little sister together in bed at night. She: "You are better than our daddy!" He: "Mommy always says that too."

Mehr begriffe

Kopfsteinkasper

Ist eine weibliche Person, die in Stöckelschuhen ungelenk über ein Kopfsteinpflaster eiert.

Else: "Deine Absätze sind ja ganz demoliert." Erna: "Ach, geh' weg; drei Paar habe ich schon verhunzt! Von Stein zu Stein macht man den Kopfsteinkasper und bleibt doch überall hängen. Das war das letzte Mal, dass ich in solchen Mörderschuhen in die Altstadt gegangen bin!"

🇬🇧 Is a female person who clumsily waddles over cobblestones in high heels.

Fallsbeutel

Begriff aus der DDR für einen Beutel aus dem Material Dederon. Ein guter DDR-Bürger sollte diesen Beutel immer bei sich haben, "falls" es im Konsum mal etwas zu kaufen gibt.

🇬🇧 Term from the GDR for a bag made of Dederon material. A good GDR citizen was expected to always have this bag with them, "in case" there was something to buy in the store.

RinTinTin-Jauche

ugs. für bier,zärtlich für ballerbrühe bekannt durch frühstyxradio

rolf:"gib ma die RinTinTin-Jauche.brauch nen vernünftigen göbelstarter."

🇬🇧 colloquial for beer, affectionately for watery brew known from Frühstyxradio

Bad Kopftuch Day

Wenn die Kopfbedeckung wieder nicht richtig sitzt oder wegfliegt, Haare entblöst und züchtig rearrangiert werden muss

🇬🇧 When the head covering is not sitting properly again or flies away, hair is exposed and must be modestly rearranged.

Mingmaus

Eine Mingmaus ist eine kleine süße Asiatin, meist Chinesin oder Vietnamesin oder auch Halbasiatin. Ming ist abgeleitet von der Ming-Dynastie Chinas. Kann aber auch eine Anspielung darauf sein, dass sie so zerbrechlich sind wie Ming-Vasen (aus derselben Dynastie).

🇬🇧 A Mingmaus is a small, sweet Asian girl, usually Chinese or Vietnamese, or also of mixed Asian descent. Ming is derived from the Ming Dynasty of China. It can also be a reference to the fact that they are as fragile as Ming vases (from the same dynasty).

Eimer

Eimer ist außerdem ein friesischer Vorname

🇬🇧 Eimer is also a Frisian first name.

Schnauzenhai

...ist eine Person, die durch ihre ewig nach unten stehenden Mundwinkel, schlechte Laune verbreitet.

Theo:"...guck, da isser wieder, der Schnauzenhai!"

🇬🇧 ...is a person who spreads bad mood due to their eternally downward-turned mouth corners.

Motzkopf

schlechtlauniger Miesepeter, der immer nur am Rummotzen ist

Er: Sollen wir Hans auch mit auf die Einladungsliste setzen? Sie: Ach nee, der alte Motzkopf. Der hat dann wieder nur an allem was auszusetzen...

🇬🇧 grumpy grouch who is always complaining

Augenzeugen berichten von einem nahezu geräuschlosem Vorgang

Schlusssatz eines gefakten Artikels über das Umfallen eines mit Reis gefüllten Sacks innerhalb der Grenzen der Volksrepublik China... wenn man behauptet, etwas sei so interessant, wie das Umfallen eines Sacks Reis in China (oder wenn dort ein Fahrrad gestohlen würde), bekundet man damit sein absolutes Desinteresse... um keine missverständlichen Metaphern bemühen zu müssen, kann man eben auch den Schlusssatz des dazugehörigen Fake-Artikels zitieren. letztlich kann sich jeder selbst eine Geschichte ausdenken (und hält derweil hoffentlich die Klappe) bei der das Aufregendste die Bemerkung der Geräuschlosigkeit ist. mich amüsiert dabei immer noch die Kombination von "Augen"-Zeuge und "geräuschlos"... :-)

"das musst Du Dir mal anhören, was der schon alles gemacht hat, wo der schon überall gewesen ist und wen der alles kennt!" "ja, ja, ich weiß... und Augenzeugen berichten von einem nahezu geräuschlosem Vorgang..."

🇬🇧 Final sentence of a fake article about the falling of a sack filled with rice within the borders of the People's Republic of China... When one claims that something is as interesting as the falling of a sack of rice in China (or if a bicycle were to be stolen there), one expresses their absolute disinterest... To avoid having to resort to ambiguous metaphors, one can simply quote the final sentence of the corresponding fake article. Ultimately, anyone can come up with a story (and hopefully keeps quiet in the meantime) where the most exciting aspect is the remark about the silence. I am still amused by the combination of "eye" witness and "silent"... :-)

Böhser Onkel bei böhsen Onkels.

Wird ein Straftäter (ein böhser Onkel) zu einer Gefängnisstrafe verurteilt, kommt er zu anderen Straftätern (noch mehr böhse Onkels) in den Knast. Ereignisbezogene) Mundmische anläßlich der Verurteilung des "Böhse Onkelz"-Sängers Kevin Russell, der in der Silvesternacht des Jahres 2009 mit 200+ Sachen über die Autobahn gehackt ist, dabei einen anderen Wagen rammte und Unfallflucht beging.

Dieter: "Thomsen, haste schon gehört? Des Drogenwrack, deß die eine Band da als Sänger hatte, der fährt jetzt ein." Thomas: "Was? Pete Doherty wird eingeknastet? Schönes Ding." Dieter: "Naa, net der, obwohlsem aach gut tät. Isch mein den annern Schwachmat, der da bei Wissbade en Opel Astra gerammt hat un dann stiftengegangen is. Du waaßt schon, den se in Königstein in so'nem Nobelschubbe geschnappt ham." Thomas: "Ach ja, bin im Bilde. Tja, jetzt kommt ein böhser Onkel zu böhsen Onkels in den Knast."

🇬🇧 When a criminal (a böhser Onkel) is sentenced to prison, he ends up with other criminals (even more böhse Onkels) in jail. This is a context-related anecdote regarding the conviction of "Böhse Onkelz" singer Kevin Russell, who, on New Year's Eve 2009, drove over 200 km/h on the highway, rammed another car, and fled the scene of the accident.