Gleich brennt hier die Luft.
Ausdruck einer bevorstehenden Auseinandersetzung. Wird recht gern bei der Kindererziehung verwendet.
Erika: "Du machst jetzt deine Hausaufgaben! Wenn ich dich bei etwas anderem erwische, brennt hier die Luft!" Paul: "Ja, Mama ich mach ja."
🇬🇧 Expression of an impending confrontation. It is often used in child-rearing.