Bückware
Unter Zuhältern: Beschreibung von weiblichen Menschen (Prostituierten) als Ware. Die einzelne Ware wird als Bückstück bezeichnet. Pfui!
Zuhälter:" Hömma, ich hab 1a Bückware aus'm Ostblock."
🇬🇧 Under pimps:
Description of female individuals (prostitutes) as goods.
The individual item is referred to as a "Bückstück."
Yuck!
Bückware
Einzelhandels-Jargon für eher billige Artikel, die aus guten Gründen unten im Regal platziert werden (weil die meisten Leute geradeaus ins Regal greifen, wo die teureren Sachen platziert werden).
"Ich kauf gerne diese Eierkekse, die sind zwar Bückware, aber ziemlich gut."
🇬🇧 Retail jargon for rather cheap items that are placed at the bottom of the shelf for good reasons (because most people reach straight ahead into the shelf where the more expensive items are placed).