Wish ist ein chinesischer Onlineshop. Dort gibt alle möglichen Waren. Viele dieser Waren sind extrem billig. Ferner haben viele Waren eine sehr schlechte Qualität und manche Waren sind sogar Plagiate
Scherzhaft sagt man daher (Hier beliebige Sache einfügen) bei Wish bestellt, wenn man ausdrücken will, dass etwas eine sehr schlechtes Exemplar oder gar ein dreistes Plagiat von einer Sache ist.
Ein Verwandter Ausdruck ist „(Hier beliebige Sache einfügen) für Arme.“ Auch das bedeutet, dass etwas eine schlechte Ausgabe von einer Sache ist.
Max: „Wie war meine Klassenarbeit?“
Lehrer: „Die Klassenarbeit von Thomas bei Wish bestellt. Wenn du schon abschreibst, dann wenigstens richtig. Mit andren Worten bekommst du eine 6.“
🇬🇧 Wish is a Chinese online shop. There, you can find all sorts of goods. Many of these items are extremely cheap. Furthermore, many goods are of very poor quality, and some items are even counterfeits.
Jokingly, one says (insert any item here) ordered from Wish when one wants to express that something is a very poor example or even a blatant imitation of something.
A related expression is "(insert any item here) for the poor." This also means that something is a bad version of something.
