das Weite suchen
üblicherweise wegrennen, abhauen... aber auch Kleidung in Übergrößen suchen... (mithin auch eine Flucht vor der Erkenntnis, dass die alten Klamotten urplötzlich zu eng geworden sind...)
"wo ist Hans?" "der sucht das Weite..." "auf der Flucht? vor wem?" "nee, nur weitere Hemden und Hosen... seine neue Flamme kocht einfach zu gut..."
🇬🇧 usually running away, escaping...
but also looking for clothing in larger sizes...
(thereby also an escape from the realization that the old clothes have suddenly become too tight...)