Sündenbock
Ein Mensch, der für ein bestimmtes negativ zu bewertendes Ereignis verantwortlich gemacht wird, ohne wirklich daran schuld zu sein.
🇬🇧 A person who is blamed for a specific negatively assessed event without actually being at fault.
Sündenbock
benannt nach dem jüdischen Ritual, einen richtigen Ziegenbock symbolisch mit allen Sünden zu beladen,um ihn dann zur gemeinsamen gefälligen 'Vergangenheits-und Sündenbewältigung" in die Wueste zu jagen. Weil es zwar gruppenpsychologisch einfach, genehm und befreiend sein mag, einen Suendenbock zu finden, kommt es dabei als Begleiterscheinung aber zu Ungerechtigkeiten, gefährlichen Beschuldigungen, Progromen, Schreib-/Sprech- und Denkblockaden
'Sündenbock!'
🇬🇧 named after the Jewish ritual of symbolically loading a real goat with all sins and then driving it into the wilderness for collective "dealing with the past and sins." While it may be psychologically easy, convenient, and liberating for a group to find a scapegoat, it also leads to injustices, dangerous accusations, pogroms, and blocks in writing, speaking, and thinking.