Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Grün-out

Von der Regierungspolitik der mainstreaming Partein, verursachter black-out

🇬🇧 A blackout caused by the government policy of mainstreaming parties.

Mehr begriffe

das reimt sich wie der Arsch auf dem Eimer

Mit der Redensart "das reimt sich wie der Arsch auf dem Eimer" soll ausgesagt werden, dass sich etwas super reimt bzw. vom Reimen her sehr gut anhört, sprich: sehr gut passt. Es handelt sich um eine Abwandlung von der Redensart "passt wie der Arsch auf den Eimer".

Beispiel(e): "Dein neuer Songtext reimt sich echt wie der Arsch auf dem Eimer." "Hey, dein neues Gedicht ist superschön. Das reimt sich wie ein Arsch auf dem Eimer."

🇬🇧 The expression "das reimt sich wie der Arsch auf dem Eimer" is used to convey that something rhymes perfectly or sounds very good in terms of rhyming, meaning it fits very well. It is a variation of the saying "passt wie der Arsch auf den Eimer."

Darmhusten

Bezeichnet einen Furz.

🇬🇧 Refers to a fart.

lebensmüde

Man ist des Lebens müde, also schläfrig.

🇬🇧 One is tired of life, thus drowsy.

Ihr da OHM macht doch WATT ihr VOLT.

Widerstand, Leistung, Spannung - Ihr da oben macht doch was ihr wollt.

🇬🇧 Resistance, power, voltage - you up there do what you want.

speckfaltenbumser

sagt eigentlich alles^^

wenn jemand auf viel umfang steht

🇬🇧 "Basically says it all^^"

Dörte

Dörte ist ein Name der meist in den neuen Bundesländern vorzufinden ist. Dieser Name wird öfters als Mischung aus Döner und Torte bezeichnet.

Josch: "Kennste schon die Dörte?" Türlich: "Wie bidde? Was issen das? Ne Mischung aus Döner und Torte?"

🇬🇧 Dörte is a name that is mostly found in the new federal states. This name is often referred to as a mix of Döner and Torte.

Frigitte

Versprecher, wenn Brigitte mal wieder nicht will, weil sie Aua Kopf hat.

🇬🇧 Speaker, when Brigitte doesn't want to again because she has a headache.

Spaßpolizei

Jede Art von Leuten, die dazu da sind, einem jeden Spaß zu verderben. Hausmeister, Kontrolleure, Aufpasser, Bedenkenträger, Türsteher, Rentner, die Falschparker aufschreiben, meckernde alte Omas...

"Mist, da kommt Hausmeister Krause... der ist echt voll die Spaßpolizei!"

🇬🇧 Every kind of person whose job it is to ruin everyone's fun. Janitors, inspectors, overseers, naysayers, bouncers, retirees who write down parking violations, complaining old ladies...

Ihr Problem passt nicht zu unserer Lösung.

Das ist eine spaßige Antwort einer Hotline auf das Problem eines Kunden.

🇬🇧 This is a humorous response from a hotline to a customer's problem.

sich freuen wie die Maus in der Backstube

wenn man viel Spaß und Freude hat...

🇬🇧 when one has a lot of fun and joy...