Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Ihr da OHM macht doch WATT ihr VOLT.

Widerstand, Leistung, Spannung - Ihr da oben macht doch was ihr wollt.

🇬🇧 Resistance, power, voltage - you up there do what you want.

Mehr begriffe

Bronx-Bitch

ein Mädchen, welches entweder durch ihre übertrieben freundliche Art oder ihre durch und durch asoziale Ader negativ auffällt

Sarah: Boah, die hat mich dumm angeschaut! Anika: Wer, die Bronx Bitch? Sarah: Jap!

🇬🇧 a girl who stands out negatively either due to her overly friendly nature or her thoroughly antisocial streak

Funghi al Tonno (halb-ital) - Pils vom Fass Hier wird Funghi mit Pils und nicht Pilz übersetzt und Tonno einfach auf den deutschen Begriff "Tonne" bezogen. Zu später Stunde schon oft an der Theke gehört. Klingt weltmännisch.

"He, Jupp. Mach mir doch nochmal so'n Funghi al Tonno!" "Ein WAS??" "Na, ein Pils vom Fass!"

🇬🇧 Funghi al Tonno (half-Italian) - Draft Pils Here, Funghi is translated as Pils and not mushroom, and Tonno is simply related to the German term "Tonne." Often heard at the bar late at night. Sounds sophisticated.

Luftfeuchtigkeit

In Hamburg (oder London) ist man Regen gewohnt. Wenn sonnenverwöhnte Touristen nach Hamburg (oder London) kommen, und beim kleinsten Nieseln sagen "iiiiih es regnet"... dann haben die einfach mal keine Ahnung was "REGEN" wirklich ist.

Touri: Ih, das regnet! Eingebohrener: Das ist doch kein Regen. Das ist nicht mal Luftfeuchtigkeit!

🇬🇧 In Hamburg (or London), people are used to rain. When sun-kissed tourists come to Hamburg (or London) and say "ew, it's raining" at the slightest drizzle... they simply have no idea what "RAIN" really is.

sich mit 'nem Hammer fönen

Das kann man sagen, wenn einem jemand blöd kommt.

"Du hast dich wohl mit 'nem Hammer gefönt?"

🇬🇧 This can be said when someone is being rude to you.

Siehst du immer so aus? Oder soll ich den Arzt rufen?

Beleidigung

🇬🇧 "Do you always look like this? Or should I call a doctor?"

Obst

Jemand der sich zum Affen macht macht sich zum Obst Synonym: Horst

Peter: Höhöhö Udo: Hör auf so dümlich zu lachen... du machst dich derbst zum Obst

🇬🇧 Someone who makes a fool of themselves makes themselves into fruit. Synonym: Horst

Otto

Otto ist im Rheinland ein Schimpfwort.

Wat willst du von mir, du Otto!

🇬🇧 Otto is a derogatory term in the Rhineland.

Gefühlsduselei

Es ist eine Eigenschaft, bei der Menschen betonen, daß man einen längst vergangenen Lebensabschnitt gerne noch einmal durchleben möchte. Manchmal geht es auch um einen Mitmenschen, den man einmal sehr geliebt hat und dessen Beziehung schon längst vorbei ist.

🇬🇧 It is a characteristic in which people emphasize that they would like to relive a long-past phase of life. Sometimes it also concerns a fellow human being whom one once loved very much and whose relationship has long since ended.

öl

anderes Wort für "ok" (T9-Sprache)

"Komm mal bitte her." - "Öl."

🇬🇧 another word for "ok" (T9 language)

bougieren

Das Ausweiten vagina-artiger, aus Penissen und Hodensäcken hergestellter Geschlechtsöffnungen nach Geschlechtsangleichungsoperationen (Ga-ops) mittels (eingeschmierter) Dilatoren/Dildos in verschiedenen Grössen

Harno: dat is doch n Kerl, n verkrutzter! Antigoner: "Bougiert aber regelmässig..."

🇬🇧 The widening of vagina-like sexual openings made from penises and scrotums after gender-affirming surgeries (Ga-ops) using (lubricated) dilators/dildos of various sizes.