Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Grabbelkiste

Super-Sonder-Angebote oder Billigwaren die einfach nur noch in großer Menge in den Laden gestellt werden und die auch keiner mehr sortiert.

"Wo hast du denn den hässlichen Schlüpper her?" "Gabs bei Galeria Wertstadt in der Grabbelkiste - 16 Stück für 8 Euro" "Ja, so sieht der auch aus..."

🇬🇧 Super special offers or cheap goods that are simply placed in large quantities in the store and are no longer sorted by anyone.

Mehr begriffe

Axt

Wort aus der Heavy-Metal Subkultur, Synonym für die E-Gitarre

"Man, der Typ hat aber ne geile Axt."

🇬🇧 Word from the heavy metal subculture, synonym for the electric guitar.

●missbilligend/ablehnend für eine besoffene Person, oft auch eines Kultur- und Zivilisationskreises, der den Alkohol nicht so recht verträgt Aus 'piss' [Engl.: 'being pissed' = besoffen bzw. pissen] und 'Bismillah' - dem ersten Wort des Buches der lslamiten, dem [Hard]Core-an, das sogar von Freddy Mercury zitiert wurde und soviel heisst wie "So will es Gott!"

Woghilde: "da! - n Besoffener" Rechtlinde: ♫"Pissmillah!! - Pissmillah, let him go! PISSMILLAH! SEND HIM HOME, OH LET HIM GO=OO=OO=OH!!!! - Urinieren in der Fußgängerzone is hier ÜBRIGENS auch verboten!♫"

🇬🇧 ● derogatory/rejecting term for a drunk person, often from a cultural and civilizational background that does not handle alcohol well From 'piss' [Engl.: 'being pissed' = drunk or to urinate] and 'Bismillah' - the first word of the book of Muslims, the [Hard]Core-an, which was even quoted by Freddy Mercury and means "So God wills it!"

Ist das neu? Nein, mit Perwoll gewaschen.

Auf alles anwendbar. Kopierte Passage aus der alten Henkel Werbung.

Hans: Ist das Handy neu? Sarpei: Nein, mit Perwoll gewaschen.

🇬🇧 Translation: Applicable to everything. Copied passage from the old Henkel advertisement.

Frauenbier

Bezeichnung für lasch schmeckende Biersorten, denen einfach der kräftige Pilsgeschmack fehlt. Zum Beispiel Warsteiner und Beck's Gold und auch "Biere" wie Sol oder Sausalitos. Aber auch die ganzen Bier-Mischungen mit halbem Alkoholgehalt, die in den letzten Jahren auf den Markt gekommen sind wie Beck's Green Lemon.

🇬🇧 Designation for weak-tasting beer varieties that simply lack the strong Pilsner flavor. For example, Warsteiner and Beck's Gold, as well as "beers" like Sol or Sausalitos. But also all the beer mixes with half the alcohol content that have come onto the market in recent years, such as Beck's Green Lemon.

Dilettantenstadel

Der Sitz der Bundesregierung in Berlin. Auch hier sitzen jede Menge Akteure, parteiunabhängig und parteiübergreifend, die alle glauben, sie wüßten, wie ein Land zu regieren sei und mit welchen Maßnahmen Vollbeschäftigung und Wohlstand und unbegrenztes Wirtschaftswachstum zu erreichen seien, sich bei der Umsetzung jedoch reichlich tölpel- und stümperhaft anstellen.

🇬🇧 The seat of the federal government in Berlin. Here, too, there are plenty of actors, independent of parties and across party lines, who all believe they know how to govern a country and what measures are needed to achieve full employment, prosperity, and unlimited economic growth, yet they handle the implementation in a clumsy and inept manner.

Flamingopisse

Anders für Sekt, Champagner oder Schaumwein, am besten auch noch Rosé.

A: "Glas Sekt?" B: "Hau ab mit deiner Flamingopisse!"

🇬🇧 Different for sparkling wine, champagne, or sparkling wine, preferably also rosé.

Erschlage den Hirten und die Schafe zerstreuen sich

Sarkastische Redewendung zur Stellungnahme, dass Schwierigkeiten und Streitereien innerhalb einer Gemeinschaft meist auf das Verhalten und Benehmen einer einzelnen, führenden/leitenden Person zurückzuführen sind, die nur durch Ausschalten derselben zu beenden sind.

🇬🇧 Sarcastic expression used to indicate that difficulties and disputes within a community are often attributed to the behavior and conduct of a single leading person, which can only be resolved by eliminating that individual.

Die Herren der Cockringe

Das sind zwei Schwule aus der Sesamstraße in einem SM-Schuppen namens "Popoclub".

🇬🇧 These are two gay men from Sesame Street in a BDSM club called "Popoclub."

Snickers in die Toilette legen

Einen Snickers in die Toilette legen, kann man sagen wenn man auf die toilette will um sein großes Geschäft zu verrichten

"Boar, ich muss mal grad nen Snickers in die Toilette legen!!!"

🇬🇧 To say "put a Snickers in the toilet" means that you want to go to the bathroom to do your big business.

mitschneiden

hören, mitkriegen, erfassen (ursprünglich aus der Fernsehproduktions Terminologie: live aufzeichnen)

"Sorry, wohin willste nochmal? Ich hab das eben nicht wirklich mitgeschnitten"

🇬🇧 to listen, to catch, to capture (originally from television production terminology: to record live)