Logo

Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Dilettantenstadel

Begriff für eine Gruppe von Verantwortungsträgern, die nur Pleiten, Pannen und Katastrophen bauen und hinterher meinen, alles richtig gemacht zu haben.

Kurt: "Erst entwerfen die ein Gesetz, bei dem jeder sieht, dass es nichts taugt und dann sind die in Karlsruhe am Heulen. Da hat der Dilettantenstadel wieder zugeschlagen." Fiktive Zeitungsüberschrift: "Duisburg: Mörderischer Dilettantenstadel!"

🇬🇧 Term for a group of decision-makers who only create failures, mishaps, and disasters, and afterwards believe they did everything right.

Dilettantenstadel

Der Sitz der Bundesregierung in Berlin. Auch hier sitzen jede Menge Akteure, parteiunabhängig und parteiübergreifend, die alle glauben, sie wüßten, wie ein Land zu regieren sei und mit welchen Maßnahmen Vollbeschäftigung und Wohlstand und unbegrenztes Wirtschaftswachstum zu erreichen seien, sich bei der Umsetzung jedoch reichlich tölpel- und stümperhaft anstellen.

🇬🇧 The seat of the federal government in Berlin. Here, too, there are plenty of actors, independent of parties and across party lines, who all believe they know how to govern a country and what measures are needed to achieve full employment, prosperity, and unlimited economic growth, yet they handle the implementation in a clumsy and inept manner.

Mehr begriffe