Gummipärchen
Wortspiel mit Gummibärchen. Hat aber nichts mit den Leckerchen zu tun, in diesem Fall. Gemeint ist ein Pärchen, das mit Kondomen verhütet oder bei Pärchen, die sich noch nicht so lange kennen und Angst vor Aids oder sonstigen ansteckenden Krankheiten haben.
Fritz: (trifft Hans in der Apotheke) Hey, Hans .. Kondome? Warum das? Du bist doch jetzt fest liiert. Hans: Ohne Gummi will die Lena nicht. Hat Angst vor Aids, und dann nimmt sie keine Pille... Fritz: Haha, ein Gummipärchen!
🇬🇧 Play on words with gummy bears. However, it has nothing to do with the treats in this case.
It refers to a couple that uses condoms for contraception or to couples who have not known each other for long and are afraid of AIDS or other contagious diseases.