Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Hängebietz'n

In den neuen Bundesländern häufig verwendeter Begriff für die erschlaffende Oberweite der Frau. (In seltenen Fällen auch für Männer verwendet)

"Guck ma... die Aldä da drüüm had ja ma übelsde Hängebietz'n" * *(Dialekt beibehalten)

🇬🇧 A term frequently used in the new federal states for a woman's sagging bust. (In rare cases, also used for men)

Mehr begriffe

Die Einschüsse kommen näher!

Ab einem gewissen Alter sieht man vermehrt Todesanzeigen von Mitmenschen, die gleich alt oder geringfügig älter sind

"Hast du gelesen? Der Dieter Müller ist gestorben. 49 Jahre alt geworden. Das ist doch kein Alter!" "Ja,die Einschüsse kommen näher..."

🇬🇧 From a certain age, one increasingly sees death notices of people who are the same age or slightly older.

Omse

Ein anderes wort für Oma. Man sagt dieses Wort eher in genervten, aber auch in lustigen, witzigen und ironischen Situationen.

"jeden Tag ruft mich meine Omse an" "die Omse schafft es nicht über eine grüne Ampel zu laufen." "meine Omse ist wieder ma auf ne Kaffeefahrt, und schenkt mir jedesmal die Mitbringsel, die freut sich mehr als ich!"

🇬🇧 Another word for grandma. This word is used more in annoyed, but also in funny, humorous, and ironic situations.

dumm wie Brot

Wenn jemand dumm wie Brot ist, dann kann man wirklich nicht viel von ihm erwarten.

Jochen: "Wie viel ist eigentlich 3x4?" Hans: "Alter, du bist ja dumm wie Brot!"

🇬🇧 If someone is as dumb as bread, then you really can't expect much from them.

Gedöns

ein Synonym für Umstände, Aufstände, Ärger

"Jetzt mach nicht so n Gedöns! Ist doch halb so wild."

🇬🇧 a synonym for circumstances, disturbances, trouble

Freudenstock

Andere Bezeichnung und die deutsche Übersetzung für einen Joystick.

"Spielst du das Rennspiel mit der Tastatur?" "Nein, dazu nehme ich meinen Freudenstock."

🇬🇧 Another term and the German translation for a joystick.

Rotznasiger

abfällige Bezeichnung für den Sänger Eros Ramazotti, dessen Stimme immer so klingt als ob er gerade Schnupfen hat

🇬🇧 derogatory term for the singer Eros Ramazzotti, whose voice always sounds as if he has a cold.

Handvergewaltigung

ungewolltes Streicheln der Hand

Anonymus: "Die hat sich meine Pranke gegriffen und nicht mehr losgelassen, totale Handvergewaltigung."

🇬🇧 unwanted stroking of the hand

Proleten-Dekolleté

siehe Maurerdekollete

Guck ma der Karl-Heinz beim Verputzen, voll das Proletendekollete!

🇬🇧 see mason's décolleté

Addition, Subtraktion, Frustration, Kapitulation

Verdachtsäußerung, dass der so Angesprochene das Erlernen der vier Grundrechenarten schon nach Addition und Subtraktion frustriert aufgegeben hat.

"3% Zins über 6 Jahre? wer soll das ausrechnen?" "bei Dir heißen die vier Grundrechenarten auch: Addition, Subtraktion, Frustration und Kapitulation..."

🇬🇧 Expression of suspicion that the person addressed has already given up on learning the four basic arithmetic operations in frustration after addition and subtraction.

Genderfizierung

[aus gender und Gentrifizierung] wonach es schon/bals zum guten Ruf gehoert, sich irgendwo auf dem 'gender' Spektrum zu verorten; -nur nicht mehr unter Männchen oder Weibchen

🇬🇧 [derived from gender and gentrification] according to which it is already/about to become a good reputation to locate oneself somewhere on the 'gender' spectrum; -just not anymore as male or female.