Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Hühnerbrust und kleine Eier

Der in der Kritik stehende Geflügelproduzent Wiesenhof ist Werder Bremens neuer Hauptsponsor, dessen Logo nun auf der Brust der Werder-Trikots prangt. Man spricht bereits von der Werder-Hühnerbrust. Sowohl unter den Fans als auch unter der der Tierschutzorganisation PETA löst das heftige Proteste aus. Geschäftsführer Klaus Allofs jedoch verteidigt den PR-Deal, der sich zum PR-SuperGAU auswachsen könnte. Denn möglicherweise müssen sich die Werder-Spieler künftig von gegenerischen Fans Schmähgesänge à la "Hühnerbrust und kleine Eier" anhören....

Brunhilda: "Stehst Du auf Fußball?" Fritz-Kevin: "Jo, bin Club-Fan!" 11riede: "Und ich steh' auf Werder Bremen!" Brunhilda: "Ach, die mit der Hühnerbrust und den kleinen Eiern? Is' ja neckisch...."

🇬🇧 The poultry producer Wiesenhof, which is under criticism, is the new main sponsor of Werder Bremen, with its logo now displayed on the chest of the Werder jerseys. People are already referring to the Werder chicken breast. This has sparked intense protests among both fans and the animal rights organization PETA. However, managing director Klaus Allofs defends the PR deal, which could turn into a PR disaster. Because in the future, Werder players may have to endure taunts from opposing fans like "Hühnerbrust und kleine Eier"....

Mehr begriffe

Bin ich Chinese?

Arbeiten für wenig Geld

Dieter:"Den neunen Job mache ich nicht lang.3,56Euro pro Stunde.Bin ich Chinese?"

🇬🇧 Working for little money

Hoppse auf den Kittel kriegen

Bedeutet versohlt zu werden oder eins auf den Arsch zu kriegen.

Opa Keule wirft dem fliehenden Klein-Ali erbost das Furzkisssen hinterher und schreit ihm nach: Komm du mir wieder nach Hause, Bengel! Dann gibts aber Hoppse auf´n Kittel!"

🇬🇧 Means to be beaten or to get a smack on the backside.

anfingern

synonym für anfassen, berühren, angrabschen...

🇬🇧 synonym for touching, feeling, groping...

badduh

Mit langem 'u' , Lehnwort, Süd-Westdeutsch (Aus dem Französischen, ...zwischen 1701 und 1871 sieben Kriege/Partial-Invasionen) zwischen Frankreich und deutschen Landen, fast alle mehr oder weniger von den Franzosen, gewonnen, haben ihre linguistischen Wunden hinterlassen.. ) ▪︎ überall, allenthalben, partout

🇬🇧 With a long 'u', loanword, South-West German (From French, ...between 1701 and 1871 seven wars/partial invasions) between France and German territories, almost all more or less won by the French, have left their linguistic wounds..) ▪︎ everywhere, all over, at all costs

Tonne

Der ugs. Begriff "Tonne" meint: Eine beleidigende Bezeichnung für eine korpulente Frau. Eine (meist doch eher liebevoll gemeinte) Bezeichnung für einen dicken Männerbauch. Bezeichnung für den Schultornister, meist etwas abwertend gemeint. In den 80ern recht gebräuchlich.

🇬🇧 The colloquial term "Tonne" refers to: An insulting term for a corpulent woman. A (usually rather affectionately intended) term for a thick male belly. A term for a school backpack, often meant in a somewhat derogatory way. Quite common in the 80s.

Hühnerbrust und kleine Eier

Der in der Kritik stehende Geflügelproduzent Wiesenhof ist Werder Bremens neuer Hauptsponsor, dessen Logo nun auf der Brust der Werder-Trikots prangt. Man spricht bereits von der Werder-Hühnerbrust. Sowohl unter den Fans als auch unter der der Tierschutzorganisation PETA löst das heftige Proteste aus. Geschäftsführer Klaus Allofs jedoch verteidigt den PR-Deal, der sich zum PR-SuperGAU auswachsen könnte. Denn möglicherweise müssen sich die Werder-Spieler künftig von gegenerischen Fans Schmähgesänge à la "Hühnerbrust und kleine Eier" anhören....

Brunhilda: "Stehst Du auf Fußball?" Fritz-Kevin: "Jo, bin Club-Fan!" 11riede: "Und ich steh' auf Werder Bremen!" Brunhilda: "Ach, die mit der Hühnerbrust und den kleinen Eiern? Is' ja neckisch...."

🇬🇧 The poultry producer Wiesenhof, which is under criticism, is the new main sponsor of Werder Bremen, with its logo now displayed on the chest of the Werder jerseys. People are already referring to the Werder chicken breast. This has sparked intense protests among both fans and the animal rights organization PETA. However, managing director Klaus Allofs defends the PR deal, which could turn into a PR disaster. Because in the future, Werder players may have to endure taunts from opposing fans like "Hühnerbrust und kleine Eier"....

Von Weitem lockt's, von Nahem schockt's!

Umschreibung für einen Mann oder eine Frau, die von Weitem sehr gut aussieht, aber die Hässlichkeit mit jedem Meter, den sie/er näher kommt, schlimmer wird.

🇬🇧 Description of a man or woman who looks very good from a distance, but whose ugliness becomes worse with every meter they come closer.

dichtlatten

Sich richtig schön besaufen.

🇬🇧 To get really drunk.

Hurenbock

Bezeichnet jemanden, der fett, hässlich, dumm, ekelig, pervers ist, und stinkt.

🇬🇧 Refers to someone who is fat, ugly, stupid, disgusting, perverted, and smells.

Wir trinken wenig, aber oft und dann viel.

Nonsens-Titel eines Lieds von Mike Krüger, der zum Lebensmotto einiger Menschen wurde.

A: "Du warst schon wieder saufen?" B: "Ich trinke wenig, aber oft und dann viel!"

🇬🇧 Nonsens title of a song by Mike Krüger, which became a life motto for some people.