Hoppse auf den Kittel kriegen
Bedeutet versohlt zu werden oder eins auf den Arsch zu kriegen.
Opa Keule wirft dem fliehenden Klein-Ali erbost das Furzkisssen hinterher und schreit ihm nach: Komm du mir wieder nach Hause, Bengel! Dann gibts aber Hoppse auf´n Kittel!"
🇬🇧 Means to be beaten or to get a smack on the backside.