Verballhornung von "ist mir egal" - möglicherweise auch eine Anspielung auf die Geschichte von Hase und Igel: egal wie sehr sich der Hase auch anstrengt, das Ergebnis ist scheinbar immer das Gleiche: der Igel ist schon da...
"willste nich endlich mal anfangen für die Prüfung zu lernen?"
"ach, ist doch eh Igel..."
🇬🇧 A play on words of "ist mir egal" - possibly also a reference to the story of the hare and the hedgehog: no matter how hard the hare tries, the result always seems to be the same: the hedgehog is already there...
