Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Haben Deine Eltern nie ein normales Kind bekommen?

Kann man immer mal anbringen, wenn jemand es verdient hat. Kann man in lustigen wie auch in ernsteren Auseinandersetzungen gebrauchen...

Thomas: Kann es sein das du vergessen hast das Bügeleisen auszustellen. Karin: Keine Ahnung aber ist das denn so schlimm falls ich das vergessen hab? Thomas: Sag mal haben Deine Eltern nie ein normales Kind bekommen?

🇬🇧 You can always bring it up when someone deserves it. It can be used in both funny and more serious discussions...

Mehr begriffe

Schicht im Schacht

wenn etwas zu Ende oder fertig ist

Um halb neun ist Schicht im Schacht, dann muss ich gehen.

🇬🇧 when something is over or finished

Wo er nicht hin kommt spritzt er hin.

Wenn "Er" ein bißchen klein geraten ist.

🇬🇧 Translation: When "he" is a little small.

MSK

MSK steht für das mobile Samenklo, alias Freundin oder Fick-Freundin.

Bergen! ‎(15:23): hole gleich ab Kelloggs ‎(15:23): willst du ins enschilada mit deinem msk? Bergen! ‎(15:24): wasn das Kelloggs ‎(15:24): nimms einfach mit

🇬🇧 MSK stands for mobile seed toilet, also known as girlfriend or hookup girlfriend.

Maurerradio

Im Volksmund auch Sechserträger genannt, verkörpert dieser Begriff ein Gebrauchs- bzw. Lebensmittel, was für diese Berufsgruppe unabdingbar ist. Und da Maurer immer durch dieses Genussmittel Musik in den Ohren verspühren, wird dies auch als Maurerradio bezeichnet!

"Scheiße grerade mal halb zwei, hey ich hab Durst, holste mal schnell ne Maurerradio vom Kiosk und dann machen wir Feierabend!"

🇬🇧 In colloquial terms also known as "six-pack carrier," this term embodies a consumable or food item that is essential for this profession. And since masons always experience this pleasure in the form of music in their ears, it is also referred to as "Maurerradio"!

Problembär

Ursprünglich die Bezeichnung von JJ1, dem Braunbären, der im Mai 2006 aus der italienischen Provinz Trentino bis in das Grenzgebiet von Österreich zu Bayern wanderte und dann mehrfach zwischen Bayern und Österreich wechselte. 2007 lebte der Begriff in Knut wieder auf, der durch seine Medienpräsenz nicht nur auf Liebhaber trifft.

Paul: "Schon Knut gesehen? Der ist voll süß". Ronny: "Ich kann dir ja mal zeigen wie aus ner Hand ne Faust wird, Junge! Aber echt! Lass mich mit dem Problembären in Ruhe."

🇬🇧 Originally the designation of JJ1, the brown bear, who wandered from the Italian province of Trentino to the border area of Austria and Bavaria in May 2006 and then repeatedly switched between Bavaria and Austria. In 2007, the term was revived with Knut, who, due to his media presence, not only attracted enthusiasts.

Pitcher

Henkelkrug, Kanne: besonders beliebter Ausdruck bei Jugendlichen, Twens und als Bezeichnung in Szenekneipen, die trendig sein wollen.

Bestellt jeder sein Bier für sich? - Nein, lass mal gleich 'nen Pitcher ordern!

🇬🇧 Jug pitcher, jug: a particularly popular term among teenagers, young adults, and as a designation in trendy bars that want to be fashionable.

Toter-Bauer-Versicherung

Man schützt sich normalerweise mit Lebensversicherungen für den Fall, dass man einen geliebten Menschen verliert – eine amerikanische Firma kauft so eine Versicherung, weil sie wollen, dass die Angestellten sterben. Sie wird beim Tod des Angestellten ausbezahlt. Das Wort Bauer beschreibt den relativen Wert des Lebens des Angestellten.

🇬🇧 One typically protects oneself with life insurance in the event of losing a loved one – an American company buys such insurance because they want their employees to die. It is paid out upon the employee's death. The word "Bauer" describes the relative value of the employee's life.

eine reindrücken

jemanden mit Hilfe körperlicher Gewalt Schaden zufügen (z.B. mit der Faust ins/aufs Auge) jemanden aus Missgunst unangenehme Sachen, Strafen o.ä. aufbrummen

Peter: Gestern hat mir die Lehrerin, weil ich die Hausaufgaben nicht gemacht habe, einen Vortrag für morgen reingedrückt.

🇬🇧 to cause harm to someone using physical violence (e.g., hitting them in the eye with a fist) to impose unpleasant things, punishments, etc. on someone out of spite

LECK MAL AN DER DOSE

Zweideutiger Begriff: 1."Du nervst extrem, bringe dich um und jage dir 230 Volt, 50 Hz und 16 Ampere´durch die Zunge, direkt in dein dummes Hirn"! 2."Bereite einer schönen Frau sehr viel Freude".

🇬🇧 Ambiguous term: 1. "You are extremely annoying, kill yourself and shock yourself with 230 volts, 50 Hz, and 16 amps through your tongue, directly into your stupid brain!" 2. "Bring a lot of joy to a beautiful woman."

im 7. Himmel schweben

Wenn man große Freude an einer Sache empfindet und / oder diese einem Wohlbefinden verursacht. Manchmal heißt es auch: Auf Wolke sieben schweben.

🇬🇧 When one feels great joy about something and/or it causes a sense of well-being. Sometimes it is also said: to be on cloud nine.